Traduction de «metal die-cutter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal-pipe cutter operator [ metal-pipe-cutter machine operator ]
opérateur de machine à couper les tuyaux métalliques [ opératrice de machine à couper les tuyaux métalliques | opérateur de machine à tronçonner les tuyaux métalliques | opératrice de machine à tronçonner les tuyaux métalliques ]

machine metal pipe cutter
coupeur de tuyaux métalliques à la machine [ coupeuse de tuyaux métalliques à la machine ]

die-stamping press tender | metal die-cutter | die-stamping press worker | stamping press operator
emboutisseur | opératrice sur machine à emboutir | emboutisseur/emboutisseuse | opérateur sur machine à emboutir

nibbler type metal cutter | sheet metal cutter
grignoteuse pour tôles

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

sheet metal cutter
découpeur de métaux en feuilles [ découpeuse de métaux en feuilles ]

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

operate paper cutters | run paper cutter | handle paper cutter | operate paper cutter
utiliser une cisaille

automatic neck cutter | automatic neck skin cutter | automatic neck-cutter | neck cutter
coupeur automatique de peau du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à interdire la mise sur le marché de dispositifs de coupe à fléaux constitués de plusieurs pièces métalliques pour débroussailleuses portatives.

handheld brush cutter with an internal combustion engine: a handheld device with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weeds, brush, small trees and similar vegetation.
débroussailleuse portative à moteur à combustion interne: équipement portatif équipé d'une lame rotative en métal ou en plastique, destiné à couper des mauvaises herbes, des broussailles, de petits arbres et végétation similaire.

handheld power cutter with an internal combustion engine: a handheld device intended for cutting hard materials such as stone, asphalt, concrete or steel by means of a rotating metal blade with a displacement in excess of 50 cm³, according to EN 1454; and
scies circulaires portatives à moteur à combustion interne: équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte, béton ou acier au moyen d'une lame métallique rotative, d'une cylindrée supérieure à 50 cm 3 , conformément à la norme EN 1454;

- handheld power cutters with an internal combustion engine, which shall mean a handheld device intended for cutting hard materials such as stone, asphalt, concrete or steel by means of a rotating metal blade with a displacement in excess of 50 cm³, according to EN 1454;
- scies circulaires portatives à moteur à combustion interne, c'est-à-dire un équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte, béton ou acier au moyen d'une lame rotative, d'une cylindrée supérieure à 50 cm, conformément à la norme EN 1454;

- handheld brush cutter with an internal combustion engine, which shall mean a handheld device with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weeds, brush, small trees and similar vegetation.
- débroussailleuse portative à moteur à combustion interne, c'est-à-dire un équipement portatif équipé d'une lame rotative en métal ou en plastique, destiné à couper des mauvaises herbes, des broussailles, de petits arbres et végétation similaire.

- hand-held power cutter with an internal combustion engine: a hand-held device intended for cutting hard materials such as stone, asphalt, concrete or steel by means of a rotating metal blade with a displacement in excess of 50 cm3, according to EN 1454, and
- scies circulaires portatives à moteur à combustion interne: équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte, béton ou acier au moyen d'une lame métallique rotative, d'une cylindrée supérieure à 50 cm3, conformément à la norme EN 1454,

- hand-held brush cutter with an internal combustion engine: a hand-held device with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weeds, brush, small trees and similar vegetation.
- débroussailleuse portative à moteur à combustion interne: équipement portatif équipé d'une lame rotative en métal ou en plastique, destiné à couper des mauvaises herbes, des broussailles, de petits arbres et végétation similaire.

- non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutter(s) with a kinetic energy of more than 10 J each; the kinetic energy is determined using EN 786:1997, Annex B.
- soit des fils non métalliques ou des lames non métalliques à pivotement libre, d'une énergie cinétique supérieure à 10 J chacun; l'énergie cinétique est déterminée conformément à la norme EN 786:1997, annexe B.

An electrically powered walk-behind or hand-held grass cutting machine with cutting element(s) of non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutters with a kinetic energy of not more than 10 J each, intended to cut grass or similar soft vegetation.
Machine à couper le gazon munie d'un moteur électrique, à conducteur à pied ou utilisée à la main, dont le dispositif de coupe est constitué d'un ou plusieurs fils non métalliques ou de lames non métalliques à pivotement libre, d'une énergie cinétique inférieure ou égale à 10 J chacun, destinée à couper de l'herbe et des végétaux similaires à faible résistance. Le ou les éléments de coupe fonctionnent dans un plan approximativement parallèle (dans le cas du coupe-gazon) ou perpendiculaire (dans le cas du coupe-bordure).

A combustion-engine driven portable hand-held unit fitted with flexible line(s), string(s), or similar non-metallic flexible cutting elements, such as pivoting cutters, intended to cut weeds, grass or similar soft vegetation. The cutting device operates in a plane approximately parallel (grass trimmer) or perpendicular (grass edge trimmer) to the ground.
Appareil portable à main, à moteur à combustion interne, muni d'un ou plusieurs cordons souples, fils ou organes de coupe non métalliques souples, tels que des éléments pivotants, destinés à couper des mauvaises herbes, du gazon ou d'autres végétaux à faible résistance. L'outil de coupe travaille dans un plan plus ou moins parallèle (coupe-herbe) ou perpendiculaire (coupe-bordures) au sol.