Mr. Pugsley: That weather buoy or ship data goes from the ship to Montreal, the Canadian Meteorological Centre, and then is fed into Washington, Moscow, Melbourne and around the world.
M. Pugsley: Ces données recueillies par une bouée météorologique ou un navire sont transmises à Montréal, au Centre météorologique canadien et ensuite relayées vers Washington, Moscou, Melbourne et le monde entier.