Vertaling van "buoy weather station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buoy weather station [ buoy meteorological station ]
station météorologique sur bouée

buoy weather station
station météorologique sur bouée

fire weather station [ fire-weather station | forest fire-weather station | forest weather station ]
station de météorologie forestière

meteorological buoy [ weather buoy ]
bouée météorologique

aircraft meteorological station | weather station
station météorologique d'aéronef

meteorological station | weather station
station météorologique

observation station | weather station
station météorologique

ocean weather station | ocean station vessel | weather ship
station météorologique océanique | navire météorologique

automatic weather station | AWS
station météorologique automatique | SMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is where we rely upon the automated weather stations — also for marine purposes, the 16 buoys on the West Coast, and automated ship observations on 54 ships across the country, about 13 of them on the West Coast, many of them Coast Guard, where we have full weather instrumentation.
Pour cela, nous comptons sur les stations météorologiques automatisées — et en outre, dans le secteur maritime, sur les 16 bouées de la côte Ouest et sur les stations d'observation automatisée à bord de navires. Il y en a sur 54 navires au pays, dont environ 13 sur la côte Ouest, et bon nombre appartiennent à la Garde côtière.

Senator Raine: How much does an automated weather station cost, and how much does a buoy cost?
Le sénateur Raine : Combien coûte une station météo automatisée, et combien coûte une bouée?

Senator Raine: I noticed that between the north end of Vancouver Island and all the way up north, there are three buoys and not a lot of automated weather stations.
Le sénateur Raine : J'ai remarqué qu'entre la pointe nord de l'île de Vancouver et la partie la plus au nord de la côte, il y a trois bouées et à peine quelques stations météorologiques automatisées.

In the last three fiscal years (1995-96, 1996-97 and 1997-98), on the west coast of Canada, how much money in total was spent at the light stations known as Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point and Carmanah Point on automation in preparation for destaffing for alternative lighting, fog horns, power generation, alarm relay systems, weather recording systems, recording buoys, cameras, anemometers, security structures, technician transport and adjustment costs for same, battery replacement costs, and on satellite time costs for alternative weather data recording and transmission?
Durant les trois derniers exercices (1995-1996, 1996-1997 et 1997-1998), sur la côte ouest du Canada, combien d'argent a été dépensé, en tout, aux phares connus sous les noms de Trial Island, Merry Island, Chrome Island, Entrance Island, Cape Mudge, Scarlett Point, Pultney Point, Boat Bluff, Green Island, Dryad Point, Pachena Point et Carmanah Point, sur l'automatisation en préparation pour l'abandon des fonctions humaines, pour les phares, les corne de brume, les centrales électriques, les relais avertisseurs, les systèmes d'enregistrement météo, les bouées d'enregistrement, les caméras, les anémomètres, les structures de sécurité, l'aide des techniciens et les coûts d'adaptation à ces fins, le remplacement des piles, le temps d'utilisation des satellites pour l'enregistrement et la transmission des données météo de remplacement?