To summarize, the originators are entities who decide to issue an alert, such as the provincial-territorial emergency management organizations in each of the 13 provinces and territories, as well as federal originators of messages, such as Environment Canada's Meteorological Service of Canada.
Pour résumer, les auteurs de message sont les entités à l'origine d'une alerte, par exemple les organismes provinciaux ou territoriaux de gestion des urgences dans les 13 provinces et territoires, ou les organismes fédéraux, comme le Service météorologique d'Environnement Canada.
