Traduction de «methodology for intelligence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

balanced scorecard methodology | BSC methodology
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

legal methodology
méthodologie juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The industry will develop a methodology to assess the potential impact of the introduction of the Intelligent Vehicle Safety Systems and technologies in Europe, based on the accident causation data and including the analysis of combined systems (fusion of sensors, integration and use of multiple active safety systems together).
* Le secteur privé développera une méthodologie permettant d'évaluer l'incidence potentielle de l'introduction de systèmes de sécurité automobile intelligents en Europe en se fondant sur les données relatives aux causes d'accident, y compris dans le cas de systèmes combinés (fusion de capteurs, intégration et utilisation simultanée de plusieurs systèmes de sécurité active).

The Commission proposes measures for developing a methodology for risk benefit assessment, achieving an industrial and societal consensus on a European Code of Practice, and for establishing guidelines for the market introduction of Intelligent Vehicle Safety Systems.
La Commission propose des mesures destinées à mettre au point une méthode d'estimation du rapport risques-avantages, à rechercher un consensus au sein du secteur privé et de la société autour d'un code européen de bonne pratique et à élaborer des lignes directrices concernant la mise sur le marché de systèmes de sécurité automobile intelligents.

The Commission will promote through its RTD funding and co-operation the development of a methodology for risk benefit assessment of Intelligent Vehicle Safety Systems.
La Commission soutiendra, par ses mécanismes de financement et de coopération en matière de RDT, l'élaboration d'une méthode d'estimation du rapport risques-avantages des systèmes de sécurité automobile intelligents.

The Commission will support the further development of validation methodology and standards of the design and use of Intelligent Vehicle Safety Systems, based on the Code of Practice (see 4.3) through follow-up actions.
La Commission soutiendra, par des actions de suivi, les futurs travaux de développement de la méthodologie de validation et des normes de conception et d'utilisation des systèmes de sécurité automobile intelligents, sur la base du code de bonne pratique (voir le point4.3).

* The industry will develop a validation methodology and procedures for vehicles equipped with Intelligent Vehicle Safety Systems.
* Le secteur privé mettra au point une méthodologie et des procédures de validation applicables aux véhicules équipés de systèmes de sécurité automobile intelligents.

The objectives of the Minerva protocol are: to improve common knowledge of the identified organized crime branches in order to support decision-making and to ensure the cohesion of police strategies; to improve cooperation between intelligence professionals by promoting targeted exchanges on strategic themes; to improve the methodology of intelligence exchanges by establishing a framework; and to share the responsibilities of the stakeholders under the current protocol and define the limits of their responsibilities.
Les objectifs du protocole Minerve sont: d'améliorer la connaissance commune des souches de crime organisé identifiées afin de soutenir la prise de décisions et d'assurer la cohésion des stratégies policières; d'améliorer la collaboration entre les professionnels du renseignement en favorisant les échanges ciblés sur des thèmes stratégiques; d'améliorer la méthodologie des échanges de renseignements en fixant un cadre de fonctionnement; de partager les responsabilités des parties en vue du protocole et de définir les limites de ces responsabilités.

The goal of setting up and implementing a widely used and common methodology for intelligence-led law enforcement at EU level must be further enhanced through concerted and co-ordinated action by all bodies and agencies of the European Union involved in these efforts, as well as the Member States, and must be sustained over a longer period of time.
L'objectif de la définition et de la mise en œuvre d'une méthodologie commune et largement utilisée de la répression fondée sur le renseignement au niveau de l'UE exigera en outre une action concertée et coordonnée de la part de tous les organismes et agences de l'Union européenne agissant dans ce domaine, ainsi que de la part des États membres, et nécessitera que l'on s'y emploie dans la durée.

This process should contribute to the goal of setting up and implementing a methodology for intelligence-led law enforcement at EU level.
Il convient que ce processus contribue à la définition et la mise en œuvre d'une méthodologie de la répression fondée sur le renseignement au niveau de l'UE.

Considering the need for the EU to set up an architecture for its internal security and adopt and implement a methodology for intelligence-led law enforcement, putting an emphasis on the collection and analysis of information and intelligence to identify where action by law enforcement and prosecution authorities would be most effective,
Considérant qu'il est nécessaire que l'UE mette en place une architecture pour sa sécurité intérieure et qu'elle adopte et mette en œuvre une méthodologie en matière de répression qui soit fondée sur le renseignement, c'est-à-dire qui mette l'accent sur la collecte et l'analyse d'informations et de renseignements de manière à déterminer dans quel domaine l'action des autorités répressives et des autorités chargées des poursuites serait la plus efficace,

Whereas the foreign intelligence agency might bribe someone to be a source, a security intelligence person would not employ that methodology.
Un service du renseignement étranger pourrait être appelé à soudoyer quelqu'un pour qu'il devienne une source, tandis qu'un spécialiste du renseignement de sécurité n'emploierait pas cette méthode.