Traduction de «methods financing rail projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, EUR142 million was provided to finance rail projects (principally the Patras-Athens-Thessaloniki route) and EUR10 million to finance projects in the port sector (infrastructure in the port of Piraeus).
Un montant de 142 millions d'euros a été destiné au financement de projets dans le secteur du chemin de fer (notamment dans l'axe Patras - Athènes - Thessaloniki) et un montant de 10 millions d'euros a été destiné au financement de projets dans le secteur portuaire (installations d'infrastructures dans le port du Pirée).

The actual co-financing rates for transport projects range from less than 40% for an airport infrastructure project in Bulgaria (37%) or a rail project in the Czech Republic (39%) to 75%.
Les taux de cofinancement réels pour les projets concernant les transports vont de moins de 40% pour un projet d'infrastructures aéroportuaires en Bulgarie (39%) ou un projet ferroviaire dans la République tchèque (39%) à 75%.

The major rail project Corridor IXB Rail - Structures and Sector 5 - is co-financed with the EBRD.
Le grand projet ferroviaire du corridor IXB (structures et secteur 5) est cofinancé par la BERD.

The actual rate of co-financing for transport investment projects range from 44 % for a rail project in Lithuania to 75 %.
Le taux réel de cofinancement pour les projets dans le secteur des transports va de 44 % pour un projet ferroviaire en Lituanie à 75 %.

Région Pays de la Loire and European Investment Bank sign €200m loan to finance rail projects across the region
La Région des Pays de la Loire et la Banque européenne d’investissement signent un prêt de 200 M€ pour financer des projets ferroviaires sur l’ensemble du territoire régional

This signature brings the EIB’s total contribution to financing the Brittany – Loire Region high-speed rail project to €853 million, confirming its position as the leading public investor in this major trans-European network (TEN) upgrading and extension project.
Par cette signature, l’engagement total de la BEI pour le projet Bretagne à Grande vitesse atteint un montant de 853 millions d’euros, confirmant ainsi sa position de premier investisseur public de ce projet d’envergure lié à la modernisation et à l’extension des réseaux transeuropéens (RTE).

A first €100 million instalment of a €300 million loan to finance the Brittany – Loire Region high-speed rail project was signed on 28 September 2012 in Rennes by Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Pierrick Massiot, President of the Brittany Region.
Un premier contrat de financement de 100 millions d’euros en faveur du projet Bretagne à grande vitesse a été signé, ce 28 septembre 2012, à Rennes, par Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Pierrick Massiot, Président de la Région Bretagne, sur un total de financement de 300 millions d’euros.

The agreement covers the Alsace Region’s financing needs for the next three years for carrying out phase two of the “LGV Est-Européenne” high speed rail project and modifying the rail network in north Strasbourg.
L’accord couvre les besoins de financement de la Région Alsace, durant les trois prochaines années, pour la réalisation des travaux du projet "LGV Est-Européenne phase 2" et des aménagements du réseau au Nord de Strasbourg.

A little over a month after the signing of the Tours-Bordeaux high speed rail project – to which the EIB contributed EUR 1.2 billion in its biggest ever private-public partnership (PPP) operation in France – the Bank has confirmed its ability to support large-scale trans-European network (TEN) upgrading and extension projects with innovative and competitive financing instruments.
Un peu plus d’un mois après la signature de la LGV Sud Europe Atlantique où la BEI s’était engagée à hauteur de 1 milliard 2 – le plus important Partenariat Public Privé (PPP) réalisé par la BEI en France – la Banque confirme sa capacité à accompagner les projets d’envergure liés à la modernisation et à l’extension des réseaux transeuropéens (RTE) via des outils de financement innovants et compétitifs.

‘operational follow-up of the projects’ means follow-up of the operations financed by the programme in accordance with the method for the project-management cycle, from programming to technical monitoring of implementation to evaluation.
«suivi opérationnel des projets», le suivi des actions financées par le programme selon la méthode du cycle de gestion des projets, à savoir de la programmation à l’évaluation, en passant par le suivi technique de la mise en œuvre.