Traduction de «methyl stearate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methyl stearate
stéarate de méthyle

methyl octadecanoate [ methyl stearate | octadecanoic acid methyl ester | stearic acid methyl ester ]
octadécanoate de méthyle [ stéarate de méthyle | ester méthylique de l'acide octadécanoïque | ester méthylique de l'acide stéarique ]

(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide [ capsicine | capsaicine | N-[(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methyl]-8-methyl-6- nonenamide | trans-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl- 6-nonenamide | (E)-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide | trans-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide | Zostrix | capsaicin | capsicin ]
(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide [ capsicine | capsaïcine | N-[(4-hydroxy-3-méthoxy-phényl)méthyl]-8-méthyl-6- nonénamide | trans-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl- 6-nonénamide | (E)-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide | trans-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide | Zostrix ]

methyl 4-hydroxybenzoate [ 4-hydroxybenzoic acid methyl ester | p-hydroxybenzoic acid methyl ester | methylben | methylparaben | methyl para-hydroxybenzoate | methyl parahydroxybenzoate | methyl p-hydroxybenzoate | methyl-p-hydroxy-benzoate | methyl p-oxybenzoate ]
4-hydroxybenzoate de méthyle [ ester méthylique de l'acide 4-hydroxybenzoïque | ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | méthylben | méthylparabène | para-hydroxybenzoate de méthyle | parahydroxybenzoate de méthyle | p-hydroxybenzoate de méthyle | p-hydroxy-benzoate de méthyle | paraoxybenzoat ]

zinc stearate | stearate of zinc
stéarate de zinc

kresoxim-methyl | methyl (2E)-(methoxyimino){2-[(2-methylphenoxy)methyl]phenyl}acetate | methyl (E)-methoxyimino[α-(o-tolyloxy)-o-tolyl]acetate
krésoxym méthyl

Magnesium stearate
stéarate de magnésium

methylsulfonylmethane | MSM | methyl sulfonyl methane | Methyl Sulfonyl Methane | Methyl-Sulfonyl-Methane
méthylsulfonylméthane | MSM | méthyl-sulfonyl-méthane

methyl isobutyl ketone | MIBK | methylisobutylketone | methyl iso butyl ketone | hexone | methyl-4-pentanone
méthylisobutylcétone | méthyl-isobutylcétone | hexone | méthyl-2-pentanone-4 | cétoneméthylisobutylique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carry out the analysis of a mixture of methyl stearate and methyl oleate in about equivalent proportions (for example, methyl esters from cocoa butter).
Effectuer l'analyse d'un mélange de stéarate et d'oléate de méthyle en proportions sensiblement équivalentes (par exemple, esters méthyliques de beurre de cacao).

is the distance, in millimetres, between the peak maxima for methyl stearate and methyl oleate.
distance, en millimètres, entre les maxima relatifs des pics du stéarate et de l'oléate de méthyle.

are the widths, in millimetres, of the peaks for methyl stearate and methyl oleate respectively, measured between the points of intersection of the tangents at the points of inflection of the curve with the base-line;
largeurs, en millimètres, des pics du stéarate et de l'oléate de méthyle, mesurées entre les points d'intersection avec la ligne de base des tangentes aux points d'inflexion de la courbe;

In general, the values given in Table 1 and Table 2 will lead to the desired results, i.e. at least 2 000 theoretical plates per metre of column length for methyl stearate and its elution within about 15 minutes.
En général, les valeurs données dans le tableau 1 et le tableau 2 seront celles donnant les résultats désirés, à savoir un nombre de plateaux théoriques, au moins égal à 2 000 par mètre de colonne pour le stéarate de méthyle, et élution de celui-ci en 15 minutes environ.

Choose the temperature of the column and the carrier gas flow so that the maximum of the methyl stearate peak is recorded about 15 minutes after the solvent peak.
Choisir l'importance de la prise d'essai, la température de la colonne et le débit du gaz vecteur, de façon que le maximum du pic du stéarate de méthyle soit enregistré environ 15 minutes après le pic du solvant, et que ce pic corresponde à environ les trois quarts de l'échelle totale.