Traduction de «methylamphetamine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methylamphetamine
méthylamphétamine

methylamphetamine hydrochloride
chlorhydrate de méthylamphétamine

methamphetamine | methylamphetamine
méthamphétamine | méthylamphétamine

2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride [ 1-phenyl-2-methyl-2-aminopropane hydrochloride | phentermine hydrochloride | phentermine HCl | alpha,alpha-dimethylphenethylamine hydrochloride | alpha-methylamphetamine hydrochloride ]
chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium [ chlorhydrate de 1-phényl-2-méthyl-2-aminopropane | chlorhydrate de phentermine | phentermine HCl | chlorhydrate d'alpha,alpha-diméthylphenéthylamine | chlorhydrate d'alpha-méthylamphétamine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures [10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la 4-méthylamphétamine à des mesures de contrôle [10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures
sur le projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la 4-méthylamphétamine à des mesures de contrôle

Subjecting 4-methylamphetamine to control measures * (Rule 150) (vote)
Décision d'exécution soumettant la 4-méthylamphétamine à des mesures de contrôle * (article 150 du règlement) (vote)

Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures [10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la 4-méthylamphétamine à des mesures de contrôle [10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE) ] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

- Draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures (10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE) )
- Projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la 4-méthylamphétamine à des mesures de contrôle (10010/2015 - C8-0182/2015 – 2013/0021(NLE) ) délai : 3 mois

4-methylamphetamine – or 4-MA – is already illegal in 10 EU countries (Austria, Cyprus, Denmark, France, Germany, Hungary, Ireland, Lithuania, the Netherlands and the United Kingdom).
La 4-méthylamphétamine – ou 4-MA – est déjà illégale dans 10 pays de l'UE (Allemagne, Autriche, Chypre, Danemark, France, Hongrie, Irlande, Lituanie, Pays-Bas et Royaume‑Uni).

4-MTA (1999), PMMA (2002), 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7, TMA-2 (2003), BZP (2008), mephedrone (2010), 4-methylamphetamine (2013); MBDB (1998), GHB and ketamine (2000) were assessed but no measures were introduced; the risk assessment of 5-(2-aminopropyl)indole was finalised in April 2013 and the Commission has proposed to subject this substance to control measures.
4-MTA (1999), PMMA (2002), 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7, TMA-2 (2003), BZP (2008), méphédrone (2010), 4-méthylamphétamine (2013); le MBDB (1998), le GHB et la kétamine (2000) ont été analysés, mais aucune mesure n’a été prise; l’évaluation des risques du 5-(2-aminopropyl)indole a été menée à terme en avril 2013 et la Commission a proposé de soumettre cette substance à des mesures de contrôle.

The latest substances submitted to such measures at the EU level were BZP in 2008, mephedrone in 2010 (IP/10/1355) and 4-methylamphetamine in 2013 (IP/13/75).
Les dernières substances à faire l'objet de telles mesures au niveau de l'UE sont la BZP en 2008, la méphédrone en 2010 (IP/10/1355) et la 4-methylamphétamine en 2013 (IP/13/75).

annul Council Decision 2013/129/EU of 7 March 2013 on subjecting 4-methylamphetamine to control measures; (1)
annuler la décision du Conseil 2013/129/UE, du 7 mars 2013, mettant la 4-méthylamphétamine sous contrôle (1);

4-methylamphetamine, as referred to in Council Implementing Decision (EU) 2015/1874 .
4-méthylamphétamine, visée dans la décision d'exécution (UE) 2015/1874 du Conseil .