Traduction de «metropolitan toronto area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]
Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]

Metropolitan Toronto Convention & Visitors Association [ MTCVA | Convention and Tourist Bureau of Metropolitan Toronto ]
L'Association du tourisme et des congrès du Toronto métropolitain

Metropolitan Toronto Association for Community Living [ Metropolitan Toronto Association for the Mentally Retarded ]
Metropolitan Toronto Association for Community Living [ Metropolitan Toronto Association for the Mentally Retarded ]

primary metropolitan statistical area | PMSA [Abbr.]
division statistique standard

consolidated metropolitan statistical area | CMSA [Abbr.]
région statistique métropolitaine consolidée

standard metropolitan statistical area | SMSA [Abbr.]
communauté urbaine standard

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
réseau routier urbain

metropolitan area network [ MAN ]
réseau métropolitain [ MAN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is known to be one of the busier jurisdictions in the country because of its proximity to the Greater Metropolitan Toronto area and the fact that the Toronto International Airport falls within our region.
Cette juridiction est l'une des plus occupées au Canada, étant située à proximité de la grande agglomération torontoise et en raison du fait que l'aéroport international de Toronto relève de sa compétence.

This would be a legacy the Olympics could leave to people from the Metropolitan Toronto area that would last for a very long time and be of great benefit to that congested area.
Les gens de Toronto pourraient bénéficier pendant très longtemps de ces retombées des Jeux olympiques qui seraient très avantageuses pour cette région congestionnée.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present two petitions signed by individuals from the metropolitan Toronto area.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des résidents de l'agglomération torontoise.

[English] Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, as a result of my intention to increase the number of enforcements at the federal level there were 13 charges laid in the metropolitan Toronto area last week alone as a result of the activities relating to the export of illegal hazardous material.
[Traduction] L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, après que j'eus fait connaître mon intention d'accroître le nombre de poursuites au niveau fédéral, 13 accusations ont été portées dans le Grand Toronto relativement à l'exportation de matières dangereuses illégales.

The petitioners, some 490 strong, from the metropolitan Toronto area ask Parliament to recognize that they wish stiffer penalties for young offenders convicted of violent crimes.
Les quelque 490 pétitionnaires, qui habitent le Grand Toronto, demandent au Parlement d'imposer des peines plus sévères aux jeunes contrevenants qui sont reconnus coupables de crimes de violence.