Vertaling van "mexico has grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Has not grown in height
croissance stoppée

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mexico has grown considerably at all levels, it has still an important potential to exploit and will increasingly be a relevant actor on the global scene.
Si le Mexique a enregistré une croissance considérable à tous les niveaux, il doit encore exploiter un potentiel considérable et est appelé à jouer un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale.

The importance of bilateral discussions between powerful industrialised states and developing states has grown, especially in light of the next summit on environmental issues in Mexico.
L’importance de discussions bilatérales entre États puissants et industrialisés et États en développement a crû, tout particulièrement à la lumière du prochain sommet consacré aux problématiques environnementales de Mexico.

In Mexico the impact on public and economic life has grown to a serious scale.
Au Mexique, l’impact sur la vie publique et économique a atteint des proportions alarmantes.

Mexico tended the young shoots of its democracy and they have now grown into a strong and well-rooted tree. It welcomes us all into its shade, especially those previously sidelined and excluded: children, women and the indigenous peoples.
Aujourd’hui, le Mexique et sa démocratie sont comme un arbre grand et fort dont l’ombre nous protège toutes et tous, en particulier ceux qui étaient traditionnellement marginalisés et exclus : les enfants, les femmes et les indigènes.

While Mexico has grown richer under NAFTA, problems of poverty have become more entrenched.
Bien que le Mexique se soit enrichi grâce à l'ALENA, les problèmes de pauvreté se sont aggravés.

In the last few years the amounts committed by the Community to finance cooperation with Mexico have grown consistently: 1990 ECU 6 million 1991 ECU 11 million 1992 ECU 13 million 1993 ECU 17 million 1994 ECU 20 million (approx.) The European Union has not carried out traditional cooperation projects in Mexico (such as rural development and infrastructure).
Ces dernières années, les montants engagés par l'UE au titre de la coopération avec le Mexique ont connu une augmentation constante : 1990 : 6 millions d'ECU 1991: 11 millions d'ECU 1992 : 13 millions d'ECU 1993 : 17 millions d'ECU 1994 : environ 20 millions d'ECU Ll'UE n'a pas mis en oeuvre au Mexique des projets de coopération "classique" (projets de développement rural, d'infrastructure, etc.).

The commitments undertaken in favour of Mexico since 1989 show how the volume of cooperation has grown.
Les engagements effectués en faveur du Mexique depuis 1989 permettant de constater la croissance du volume de la coopération.