Traduction de «mfa cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

Arrangement Regarding International Trade in Textiles (Multi-Fibre Arrangement) [ MFA ]
Arrangement concernant le commerce international des textiles (Arrangement Multifibres) [ MFA ]

Monetary and Financial Analysis Department [ MFA | Banking and Finance ]
département des Études monétaires et financières [ Ét. mon. et fin. | Études monétaires et financières | Études bancaires et financières ]

strong authentication | multifactor authentication | MFA
authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste

MFA Reporter
L'informateur EMF

MFA
AMF

Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]
Men's Fashion Association of America [ MFA | American Institute of Men's and Boy's Wear ]

Ministry of Foreign Affairs | MFA [Abbr.]
ministère des affaires étrangères | MAE [Abbr.] | Minaffet [Abbr.]

Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]
Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur would also like to stress, in line with previous Parliament resolutions, that such a substantial instrument as MFA cannot be simply regarded as "exceptional".
Votre rapporteur aimerait également souligner, en accord avec des résolutions précédentes du Parlement, qu'un instrument aussi important que l'AMF ne peut pas être considéré comme "exceptionnel".

Moreover, the rapporteur would also like to stress, in line with previous Parliament resolutions, that such a substantial instrument as MFA cannot be simply regarded as "exceptional".
En outre, votre rapporteur aimerait également souligner, en accord avec des résolutions précédentes du Parlement, qu'un instrument aussi important que l'AMF ne peut pas être considéré comme "exceptionnel".

The rapporteur would like to stress, in line with previous EP resolutions, that such a substantial instrument as MFA cannot be simply regarded as "exceptional".
Votre rapporteur souhaiterait, dans la continuité des résolutions précédentes du Parlement, insister sur le fait qu'un instrument aussi important que l'aide macrofinancière ne saurait être considéré que comme «exceptionnel».

The rapporteur would like to stress, in line with previous EP resolutions, that such a substantial instrument as MFA cannot be simply regarded as "exceptional".
Votre rapporteur souhaiterait, dans la continuité des résolutions précédentes du Parlement, insister sur le fait qu'un instrument aussi important que l'aide macrofinancière ne saurait être considéré que comme "exceptionnel".

25. Stresses that such a substantial instrument as MFA, for which in the 2007-2013 Financial Perspectives the Commission proposes EUR 1 200 000 000 of budgetary grants, in addition to EUR 14 300 000 000 for the ENPI, cannot be regarded as "exceptional" and reiterates that it is unjustifiable that such a substantial instrument lacks a regular legal basis and continues to be based on ad hoc Council decisions for each operation; underlines, therefore, the need for a co-decided framework regulation on MFA that enhances transparency, accountability, monitoring and reporting systems;
25. souligne qu'un instrument aussi important que l'AMF, pour lequel la Commission propose 1,2 milliard d'euros de crédits budgétaires dans les perspectives financières 2007-2013, qui s'ajoute aux 14,3 milliards d'euros destinés à l'IEVP, ne peut pas être considéré comme "exceptionnel" et réaffirme qu'il est inadmissible que cet instrument n'ait pas une base juridique solide et continue d'être fondé sur des décisions ad hoc du Conseil pour chaque opération; souligne, par conséquent, la nécessité d'un règlement-cadre sur l'AMF adopté en codécision qui consolide la transparence, la responsabilité et les systèmes de contrôle et d'information;

What is clear is that the scrapping of the MFA cannot be allowed to result in only the Community's market being thrown open to the rest of the world.
Il est clair que la disparition de l'AMF ne peut pas avoir pour conséquence que seul le marché de la Communauté s'ouvre au monde extérieur.