Vertaling van "michael duffy honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I rise to take the adjournment of this debate today, but having listened to my eloquent friend I have to throw in a few words.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je prends la parole en vue de proposer l'ajournement du débat à mon nom aujourd'hui, mais, après avoir entendu les éloquents propos de mon ami, il faut que je dise quelques mots.

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I have a question for Senator Lang.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sénateur Lang.

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, it saddens me to think that the great people of Iran, a country that in the past has contributed so much to the world, are now subjected to the tyranny of the fanatical regime.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, il est triste de constater que le grand peuple de l'Iran, pays qui a tant contribué à la civilisation mondiale par le passé, est maintenant soumis à la tyrannie d'un régime fanatique.

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I rise today to note it has been a promising fall for those of us who believe Canada's rich history is worth celebrating.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour souligner que cet automne est de bon augure pour ceux d'entre nous qui croient que la richesse de l'histoire du Canada vaut la peine d'être soulignée.

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I was unavoidably detained in arriving at the chamber yesterday during tributes to retiring Senator Michael Pitfield.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, en arrivant au Sénat hier, pendant les hommages au sénateur Michael Pitfield, qui prend sa retraite, j'ai été empêché, pour des raisons impérieuses, d'y participer.