Vertaling van "michael kirby honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable Michael Kirby : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Michael Kirby : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I give notice that at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Michael Kirby : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I have the honour to table the third report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which is the final report on the study on the state of the health care system in Canada, entitled " The Health of Canadians — The Federal Role, Volume Six: Recommendations for Reform" .
L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le troisième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, rapport final de l'étude sur l'état du système de soins de santé au Canada intitulé«La santé des Canadiens — Le rôle du gouvernement fédéral — Volume six: Recommandations en vue d'une réforme».

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des banques et commerce.