Traduction de «michael rafferty and terri-lynne » (Anglais → Français) :

It involved Michael Rafferty and Terri-Lynne McClintic.
Cela m'a brisé le coeur. Les responsables étaient Michael Rafferty et Terri-Lynn McClintic.

As I said in my opening comments, the catalyst for going forward with this bill goes back to 2009, when I first started thinking about what was happening with the Tori Stafford case, with the capture of Michael Rafferty and Terri-Lynne McClintic and the overall result of having them sentenced to life imprisonment.
Comme je l'ai dit pendant mon exposé, c'est en 2009 que j'ai eu l'idée de déposer ce projet de loi, lorsque j'ai songé à ce qui se passait dans l'affaire Tori Stafford avec l'arrestation de Michael Rafferty et de Terri-Lynne McClintic et la peine d'emprisonnement à vie qui leur a été imposée.

It broke everyone's hearts to see how this little girl was caught on camera being abducted from school and to find out later that she had been sexually assaulted by Michael Rafferty and Terri-Lynne McClintic and then brutally murdered with a hammer.
Tous ont eu le coeur brisé de voir cette petite fille se faire enlever sous l'oeil d'une caméra à l'école puis d'apprendre ensuite qu'elle avait été agressée sexuellement par Michael Rafferty et Terri-Lynne McClintic, avant d'être brutalement assassinée avec un marteau.

We are talking about Robert Pickton, Paul Bernardo, Russell Williams, Michael Rafferty, Terri-Lynne McClintic, Clifford Olson, Donald Armstrong, James Dobson, David Shearing and, just recently, Luka Magnotta.
Nous parlons de gens comme Robert Pickton, Paul Bernardo, Russell Williams, Michael Rafferty, Terri-Lynne McClintic, Clifford Olson, Donald Armstrong, James Dobson, David Shearing, et un exemple plus récent, Luka Magnotta.

Also at this time last year, a sentence was handed down in the case of Michael Rafferty of Woodstock, Ontario, who along with Terri-Lynne McClintic was arrested and charged in the abduction and murder of eight-year-old Victoria Stafford.
Également à la même époque l'année dernière, il y a eu le prononcé de la peine dans le cas de Michael Rafferty de Woodstock, en Ontario, qui avait été arrêté, à l'instar de Terri-Lynne McClintic, et accusé de l'enlèvement et du meurtre de Victoria Stafford, 8 ans.