Traduction de «michel barnier commented » (Anglais → Français) :

Daily news on 15/12/2016 News (14/12/2016) - European Council – speech by President Juncker Statement (06/12/2016) - Introductory comments by Michel Barnier on the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU
Daily news du 15/12/2016 Actualités (14/12/2016) - Conseil européen – discours du Président Juncker Déclaration (6/12/2016) - Remarques introductives de M. Michel Barnier sur la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du TUE

Michel Barnier, acting European Commissioner for Industry and Entrepreneurship, commented: "Today's decision represents a good example of how we can pursue policies that successfully reconcile competitiveness and sustainability.
Michel Barnier, commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat faisant fonction, a observé à ce sujet: «La décision que nous prenons aujourd'hui constitue un bon exemple de la façon dont nous pouvons mettre en œuvre des politiques conciliant avec succès compétitivité et durabilité.

Commenting on the occasion, the Internal Market Commissioner Michel Barnier said:
Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur, a déclaré à ce propos:

I have one brief comment on Heading 3: in relation to natural disasters, what has happened to former Commissioner Michel Barnier’s proposals on civil defence in Europe?
J'ai un bref commentaire à faire sur le chapitre 3: concernant les catastrophes naturelles, qu'est-il advenu des propositions de l'ancien commissaire Michel Barnier sur la défense civile en Europe?

In reviewing the implementation of ISPA, the Commissioner responsible for regional policy, Michel Barnier, commented "Only a few months ahead of accession, it has to be underlined that ISPA has played a major role in preparing the new Member States for the EU cohesion policy, not only to support specific investments but also to assist the smooth transition to the Cohesion Fund in the acceding countries and to familiarise their administrations with EU procedures and with the requirements for EU Structural instruments".
Faisant le point sur la mise en œuvre de l'instrument structurel de préadhésion, M. Michel Barnier, membre de la Commission responsable de la politique régionale, a déclaré qu'«à quelques mois seulement de l'adhésion, il convient de souligner que l'ISPA a grandement aidé les nouveaux États membres à préparer leur insertion dans la politique communautaire de cohésion, en ce sens qu'il a favorisé non seulement des investissements spécifiques, mais aussi une transition sans à-coups permettant aux pays concernées de se mettre en condition pour tirer le meilleur parti du Fonds de cohésion et à leurs administrations de se familiariser avec les procédures de l'UE et avec les exigences requises aux fins des instruments structurels de l'Union européenne».

Commenting on the decision, Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, said: "I am glad that we have been able to finalise the list of industrial, urban and rural development areas in close co-operation with the Italian Government.
Présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale, a notamment déclaré : "Je suis heureux que la liste de zones en reconversion industrielle, urbaine et rurale ait pu être établie par la Commission, en étroite concertation avec le gouvernement italien.