Vertaling van "michel guimond gerald " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Michel Guimond, Gerald Keddy, Lynn Myers, Jacques Saada.

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.

Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan and Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Gerald Keddy, Lynn Myers, Geoff Regan et Jacques Saada.

I have Jacques Saada, Michel Guimond, Gerald Keddy, and then Ken Epp.
Il y a donc Jacques Saada, Michel Guimond, Gerald Keddy, puis Ken Epp.

[English] The Chair: Michel Guimond, and then Gerald Keddy. [Translation] Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Merci, monsieur le président.