Vertaling van "micher barnier european commissioner responsible for regional policy and yannos papantoniou " (Engels → Frans) :

Commissioner Anna Diamantopoulou welcomes the Community Support Framework (CSF) 2000-2006 for Greece which is signed today in Brussels by Micher Barnier, European Commissioner responsible for regional policy and Yannos Papantoniou, Greek Minister for National Economy for Greece.
Mme la Commissaire Anna Diamantopoulou se félicite du Cadre Communautaire d'Appui (CCA) 2000-2006 destiné à la Grèce, signé aujourd'hui à Bruxelles par MM. Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale et Yannos Papantoniou, ministre grec de l'économie nationale.

Adopting the decision, Michel Barnier, European Commissioner responsible for regional policy, said: "This is a very important programme for development and regional planning in the Mezzogiorno.
En adoptant la décision, Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré : "Il s'agit d'un programme très important pour le développement du Mezzogiorno et l'aménagement du territoire.

Presenting the decision, Michel Barnier, European Commissioner responsible for regional policy, said: "The development of this programme is the result of the excellent partnership which has grown up between the Brussels regional authorities and the Commission.
En présentant cette décision, Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale, a déclaré : " La mise au point de ce programme est le résultat de l'excellent partenariat qui s'est instauré entre les autorités régionales bruxelloises et la Commission.

Michel Barnier, European Commissioner responsible for regional policy, will visit French Guiana from 22 to 24 June.
Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale, se rendra du 22 au 24 juin prochains en Guyane.

Michel BARNIER, European Commissioner responsible for regional policy, declared : " INTERREG IIIC will offer the opportunity for regions to introduce a strategic approach to interregional co-operation through the new concept of the regional framework operation, to discover how others have benefited from the Structural Funds, to share one's own experience of project implementation, and, perhaps most importantly, to bring different cultures from all over the continent together in order to work together on issues that have a significant impact on the European citizen".
M. Michel BARNIER, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré: « INTERREG III C donnera aux régions la possibilité d'adopter une approche stratégique de la coopération interrégionale grâce au nouveau concept d'opération-cadre régionale, de découvrir la manière dont les autres ont tiré parti de l'aide des Fonds structurels, de partager avec d'autres leur propre expérience de la mise en œuvre de projets, et, ce qui est peut-être le plus important, de confronter différentes cultures issues de l'ensemble de l'Europe en vue d'une coopération sur des sujets qui concernent au premier chef le citoyen européen ».

- having regard to the Commission Communication of 12 January 2000 on the consequences of the storms in Europe, the statements by the Commissioner responsible for regional policy, Mr Barnier, in particular to the European Parliament on 18 January 2000, and the letter sent by Mr Prodi, President of the Commission, to Mr Jospin, the French Prime Minister, on 21 February 2000,
- vu la communication de la Commission du 12 janvier 2000 sur les conséquences des tempêtes en Europe, les déclarations de M. Barnier, commissaire chargé de la Politique régionale, devant le Parlement au cours de sa séance du 18 janvier 2000, et la lettre adressée par M. Prodi, Président de la Commission, à M. Jospin, Premier ministre français, le 21 février 2000,

- having regard to the Commission Communication of 12 January 2000 on the consequences of the storms in Europe, the statements by the Commissioner responsible for regional policy, Mr Barnier, in particular to the European Parliament on 18 January 2000, and the letter sent by Romano Prodi, President of the Commission, to Mr Jospin, the French Prime Minister, on 21 February 2000,
- vu la communication de la Commission du 12 janvier 2000 sur les conséquences des tempêtes en Europe, les déclarations du Commissaire chargé de la Politique régionale M. Barnier, notamment devant le Parlement le 18 janvier 2000, et la lettre adressé par Romano Prodi, Président de la Commission, à M. Jospin, Premier ministre français, le 21 février 2000,

2. Welcomes the public statement made by Commissioner Barnier, who is responsible for regional policy, on 4 January 2000, in which he announced that European regional policy would come to the aid of the regions affected by the storms;
2. se réjouit de la prise de position publique du Commissaire Barnier, en charge de la politique régionale, le 4 janvier 2000, annonçant que la politique régionale européenne viendrait soutenir les régions touchées par la tempête;

Mr Barnier worked with us here for a long time, in particular as commissioner with responsibility for the European Union’s regional policy.
M. Barnier a travaillé longtemps chez nous, avec nous, comme commissaire surtout chargé de la politique régionale de l’Union européenne.