Vertaling van "micro-injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro-injection
micro-injection

nuclear micro-injection
micro-injection nucléaire

pro-nuclear micro-injection
microinjection pronucléaire

injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]
machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]

direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI
injection directe de carburant | injection directe | injection interne

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

micro cap | micro-cap | micro cap stock | micro-cap stock | micro capitalization stock | micro-capitalization stock
actions de société à très faible capitalisation | actions de société à très petite capitalisation

micro-system test protocols | testing protocols for micro-systems | microsystem test procedures | test protocols for micro-systems
procédures d’essai de microsystèmes

micronut [ micro nut | micro-nut | micro | micro-wire | micro-stopper ]
microcoinceur [ micro-coinceur | micro coinceur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past we have used a method called micro-injection, or pro-nuclear micro-injection.
Dans le passé, nous avons utilisé une méthode appelée la micro-injection ou la micro- injection pronucléaire.

All organisms, and products thereof, produced through techniques of genetic engineering and modification including, but not restricted to recombinant DNA, cell fusion, encapsulation, macro and micro injection, gene deletion or magnification and other techniques for altering the genetic composition of living organisms in ways, or with results, that do not occur in nature through mating or through traditional breeding techniques such as conjugation, hybridization, or transduction.
Tous les organismes et leurs produits dérivés fabriqués à l'aide des techniques du génie génétique, dont la technologie de l'ADN recombinant, la fusion cellulaire, l'encapsulation, la macro et la micro-injection, la suppression ou l'amplification des gènes ainsi que d'autres techniques visant à modifier la composition génétique des organismes vivants par des moyens autres que l'accouplement ou les techniques de reproduction traditionnelles comme la conjugaison, l'hybridation ou la transduction.

To put it in context, micro-injection will result in about 5% of the animals born being genetically engineered.
Plus précisément, avec la micro-injection on obtient environ 5 p. 100 d'animaux qui naissent génétiquement modifiés.

If you look at this definition as supplied by the CAC, it's a long one, many sentences, and it includes words such as “cell fusion”, “encapsulation”—whatever the hell that is—“macro and micro injection”, “gene deletion or magnification”, “conjugation”—I guess that has to do with more than words, right?—
Si vous examinez la définition donnée par l'ACC, vous verrez qu'elle est longue, qu'elle se compose de nombreuses phrases et qu'elle renferme des expressions comme «fusion cellulaire», «encapsulation»—qu'est-ce que cela veut bien vouloir dire—«macro et micro-injection», «délétion ou amplification génétique», «conjugaison»—j'imagine que c'est plus que de simples mots, n'est-ce pas?.

Micro syringes (50 μL) and needles for HPLC injection.
Microseringues (50 μl) et aiguilles pour injection CLHP.

Techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism, including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation.
les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;
2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le microencapsulation;

i(ii) techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;
2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un micro-organisme de matériaux héréditaires préparés à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;
2) les techniques impliquant l'incorporation directe dans un organisme de matériaux héréditaires préparés à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;

In order to achieve an effective implementation of the action within the CBD, the Council feels that the COP II should decide to draw up a protocol on biological diversity in connection with the transboundary transfer of LMOs resulting from modern biotechnology (rDNA, micro-injection and others) that would be likely to have adverse effects on the conservation and durable use of biological diversity on the basis of scientific assessment and to carry out work immediately.
Pour assurer une mise en oeuvre efficace de l'action au sein de la Conférence sur la diversité biologique, le Conseil estime que la deuxième CdP devrait prendre la décision d'élaborer un protocole relatif à la diversité biologique en ce qui concerne les transferts transfrontaliers d'organismes vivants modifiés résultant de procédés biotechnologiques récents (ADNr, micro-injection et autres) qui risqueraient d'avoir des effets défavorables sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique sur la base d'une évaluation scientifique et d'entreprendre les travaux immédiatement.