Vertaling van "microphone for voice input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microphone for voice input
microphone d'annonce

voice input | voice data entry | voice entry | oral input | speech input
entrée vocale | saisie vocale

voice input/output [ voice input-output ]
entrée-sortie vocale

voice-activated [ voice-operated | voice-controlled | voice-input ]
à commande vocale [ commandé par la voix | piloté à la voix | à entrée vocale ]

voice input terminal
terminal à entrée vocale

voice input system
système à entrée vocale

audition | microphone test | voice test
audition | essai de voix

direct voice input | DVI
système d'entrée vocale directe

microphone-input
entrée pour microphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citizen input (including NGOs) represents a constructive and critical voice on delivery and implementation.
La participation des citoyens (y compris des ONG) permet d’exprimer un point de vue constructif et critique sur l'établissement et la mise en œuvre de mesures.

‘alternative text’ means text provided as an alternative to a graphic allowing information to be presented in non-graphical form where display devices cannot render the graphic or as an aid to accessibility such as input to voice synthesis applications.
«texte de remplacement», un texte fourni en remplacement d’un graphique afin de présenter les informations sous forme non graphique lorsque les dispositifs d’affichage ne peuvent reproduire le graphique ou afin de faciliter l’accès, par exemple dans le cas d’applications de synthèse vocale.

Compared to the huge input of financial service providers into the preparation of legislation and policymaking at European level, the voice of consumers and users such as SMEs is practically absent.
Par rapport à la participation massive des prestataires de services financiers à l'élaboration de la législation et des mesures politiques au niveau européen, la voix des consommateurs et des utilisateurs, au rang desquels les petites et moyennes entreprises, est pratiquement inaudible.

The speed with which the Presidency has given me the floor gives me the assurance that my voice can reach even where the microphones do not.
La vitesse avec laquelle la présidence m’a donné la parole me donne l’assurance que ma voix peut arriver jusqu’où les micros ne portent pas.

I should like to add my voice to the congratulations offered to the rapporteur and welcome the input from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Je salue à mon tour le travail du rapporteur et les apports de la commission de l’agriculture et du développement rural.

Such links may be found to exist by reference to the type of conduct of suppliers and users in the markets under consideration (same customers and/or suppliers in both markets, i.e. customers buying both retail voice calls and retail Internet access) or the fact that the input product or service is essentially the same (i.e. provision by a fixed operator of network infrastructure to ISPs for wholesale call origination and wholesale call termination); see, also, Case T-83/91, Tetra Pak v Commission, op. cit., paragraph 120 and Case COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.
Ces liens peuvent être révélés par le type de comportements adoptés par les fournisseurs et les utilisateurs sur les marchés considérés (quand les clients et/ou les fournisseurs sont les mêmes sur les deux marchés, c'est-à-dire que les clients achètent au détail non seulement des communications téléphoniques mais également un accès à l'Internet) ou par le fait que l'intrant constitué par le produit ou le service est essentiellement le même (à savoir la fourniture, par un opérateur fixe à des FSI, d'une infrastructure de réseau pour le marché de gros du départ et de la terminaison d'appels); voir également l'affaire T-83/91, Tetra Pak contre Commission précitée, point 120 et l'affaire COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.

Although it is not easy to assess the extent of consumer input into these continuing discussions there is some reason to fear that the consumer voice is not always being heard.
S'il n'est pas aisé de mesurer l'importance de la participation des consommateurs à ces débats permanents, il y a quelque raison de craindre que la voix des consommateurs ne soit pas toujours entendue.

It can be fractious and inconvenient for the proponent, but regardless, that is the way of the process in the U.S. The citizens have the right to stand up at a microphone and voice their concerns and opinions.
La procédure a beau être fastidieuse et incommode pour le promoteur, c'est ainsi qu'on procède aux États-Unis. Les citoyens ont le droit d'utiliser un microphone pour exprimer leurs opinions et leurs préoccupations.