Traduction de «microscopic approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

microscopic approach
approche microscopique [ méthode microscopique ]

microscopic method | microscopy | microscopic approach | microscopic techniques
techniques microscopiques

body of microscope [ microscope body | viewing body of microscope | microscope viewing body ]
corps de microscope

scanning tunneling microscope | STM | scanning tunnelling microscope | scanning tunneling electron microscope | scanning tunnelling electron microscope
microscope à effet tunnel | microscope électronique à effet tunnel | microscope à balayage à effet tunnel

confocal laser-scanning microscope | CLSM | laser-scanning confocal microscope | LSCM | confocal scanning-laser microscope | CSLM | confocal laser-scanning fluorescence microscope | CLSFM
microscope confocal à balayage laser | MCBL | microscope confocal

optical microscope | light microscope | photon microscope | compound microscope
microscope optique

review cell specimens microscopically | review cytological specimens microscopically | examine cell specimens microscopically | stain cell specimens
examiner des spécimens de cellules au microscope

dissecting microscope | dissection scope | stereo microscope | stereomicroscope | stereoscopic microscope
microscope stéréoscopique | stéréomicroscope

one-lens microscope [ simple light microscope | simple microscope magnifying lens | magnifying glass | magnifier ]
loupe [ microscope simple | loupe électronique ]

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that Regulation (EC) 999/2001 , which imposes a ban on feeding processed animal proteins (PAP) to food producing animals, has been interpreted as a zero-tolerance measure by a number of EU Member States (upheld in ECJ Judgment C-286/02), and given that the official microscopic testing method has been refined and harmonised in Directive 2003/126/EC , can the Commission advise which Member States adopt a zero-tolerance approach?
Étant donné que le règlement (CE) 999/2001 , qui interdit l’utilisation de protéines animales transformées dans l’alimentation des animaux destinés à la production de denrées alimentaires, a été interprété comme une mesure de tolérance zéro par un certain nombre d’États membres de l’Union européenne (ce qui a été confirmé par l’arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes C-286/02), et étant donné que la méthode d’analyse officielle pour le contrôle des aliments pour animaux - à savoir l’analyse microscopique - a été améliorée et harmonisée par la directive 2003/126/CE , la Commission peut-elle indiquer quels États membres ont retenu une politique de tolérance zéro?

Given that Regulation (EC) 999/2001, which imposes a ban on feeding processed animal proteins (PAP) to food producing animals, has been interpreted as a zero-tolerance measure by a number of EU Member States (upheld in ECJ Judgment C-286/02), and given that the official microscopic testing method has been refined and harmonised in Directive 2003/126/EC, can the Commission advise which Member States adopt a zero-tolerance approach?
Étant donné que le règlement (CE) 999/2001, qui interdit l'utilisation de protéines animales transformées dans l'alimentation des animaux destinés à la production de denrées alimentaires, a été interprété comme une mesure de tolérance zéro par un certain nombre d'États membres de l'Union européenne (ce qui a été confirmé par l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes C-286/02), et étant donné que la méthode d'analyse officielle pour le contrôle des aliments pour animaux - à savoir l'analyse microscopique - a été améliorée et harmonisée par la directive 2003/126/CE, la Commission peut-elle indiquer quels États membres ont retenu une politique de tolérance zéro?

This approach equates to viewing the problem through a microscope.
C'est voir le problème par le petit bout de la lorgnette.