Traduction de «mid-coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Duncan: It could be that, but last summer the main politics were the demands by some of the Fraser River bands that they be allowed first access to some of what are considered the sports fish, like the coho and any springs that were to be caught, as opposed to allowing up-coast and mid-coast sports angling opportunities.
M. John Duncan: Ce pourrait être le cas mais, l'été dernier, la principale raison politique était liée aux exigences de certaines bandes autochtones du fleuve Fraser qui voulaient être les premières à avoir accès au poisson de la pêche sportive, comme le saumon coho et le saumon quinnat, et qu'on empêche la pêche à la ligne en amont.

A. whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, 1996; in the US Virgin Islands, 1998,1999; in the Canary Islands, 1985, 1986, 1989, 2002; in the Bahamas, 2000; in Madeira, 2000; and on the north-west coast of the United States, 2003) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments,
A. considérant que l'inquiétude des milieux scientifiques et de l'opinion publique grandit à la suite de plusieurs cas avérés d'échouages massifs de cétacés (en Grèce, en 1996; aux îles Vierges des États-Unis, en 1998 et 1999; aux îles Canaries, en 1985, 1986, 1989 et 2002; aux Bahamas, en 2000; à Madère, en 2000; et sur la côte nord-ouest des États-Unis, en 2003) liés à l'utilisation de sonars actifs à haute intensité et moyenne fréquence dans des zones côtières,

The light stations are: Quatsino, a very isolated station; Ivory Island; Langara, at the northern end the Queen Charlotte Islands; Boat Bluff, on the mid-coast; Bonilla Island; Triple Island, a windswept, isolated place; Pine Island; Green Island; McInnes Island; and Merry Island.
Les phares touchés sont les suivants: Quatsino, phare très isolé; Ivory Island; Langara, situé à l'extrémité nord des îles de la Reine-Charlotte; Boat Buff, au centre de la côte; Bonilla Island; Triple Island, phare isolé dans un endroit balayé par le vent; Pine Island; Green Island; McInnis Island et Merry Island.

The ICES subsequently looked at the science again and suggested a closed area stretching from mid-Northumberland northwards to include the Grampian coast.
Le CIEM a ensuite réexaminé la littérature scientifique et a proposé de créer une zone fermée pour la pêche aux lançons qui s’étendrait du centre de la Northumbrie vers le nord jusqu’à la côte des monts Grampians.

Last week International Forest Products, a major operator on the B.C. coast, announced layoffs of 500 direct employees, 400 contract employees and the closure of a sawmill, which will have tremendous other implications as a consequence of what is happening on the mid-coast.
La semaine dernière, International Forest Products, une entreprise importante sur la côte de la Colombie-Britannique, a annoncé la mise à pied de 500 de ses employés et de 400 contractuels ainsi que la fermeture d'une scierie, ce qui aura bien d'autres conséquences terribles, vu ce qui se passe au milieu de la côte ouest.

Darrel Wong is the president of Local 2171, Vancouver Island, north coast, Charlottes, which includes the area where this particular issue is happening right now, the mid-coast Great Bear rain forest.
Darrel Wong est président de la Section locale 2171, île de Vancouver, côte nord, Charlottes, qui comprend la région qui connaît ce problème en particulier à l'heure actuelle, la côte intermédiaire de la forêt pluviale Great Bear.

I think of it as the central and mid-coast of British Columbia and outstanding old growth forests.
Je situe celle-ci quelque part au centre de la côte de la Colombie-Britannique où se dressent de magnifiques et très vieux arbres.