Vertaling van "mid-western states " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

mid-Atlantic State [ middle-Atlantic State ]
état du Moyen-Atlantique

Canadian Automobile Association Mid-Western Ontario
Canadian Automobile Association Mid-Western Ontario

Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]
Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]

Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]
Samoa [ État indépendant du Samoa | Samoa occidentales ]

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, Canadian farmers continue to suffer because of belated responses by this government to the non-tariff trade actions taken by mid-western states.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens continuent de pâtir parce que le gouvernement tarde à répondre aux mesures non tarifaires des États du Midwest américain.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, the minister of agriculture will know that the blockade of Canadian trucks carrying grain, livestock and other commodities which began last week in South Dakota has now shifted and spread to some other mid-western states thus destroying utterly the minister's claims that this was electioneering, posturing by one U.S. governor.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture sait que les barrages routiers auxquels se heurtent les camions canadiens transportant du grain, du bétail et d'autres produits depuis la semaine dernière au Dakota du Sud se sont maintenant étendus à d'autres États du Midwest, ce qui réduit complètement à néant les affirmations du ministre selon lesquelles ces barrages s'inscrivaient dans les manoeuvres électorales d'un gouverneur américain.

The Agency foresees requesting mandates in the short/mid-term for the other Western Balkan states, countries of West Africa, the US and Canada.
L'Agence prévoit de solliciter des mandats de négociation à court ou moyen terme pour les autres États des Balkans occidentaux, certains pays d'Afrique occidentale, les États-Unis et le Canada.

Since the mid-1990s, the Border, Midland and Western region has experienced the second highest growth rate of all equivalent regions in the current Member States.
Depuis le milieu des années 1990, la région Border, Midland [amp] Western connaît le deuxième taux de croissance le plus élevé de toutes les régions équivalentes parmi les États membres actuels.

Several years ago, the issue was that drug products from South America would be put into staging zones either in northern Mexico or the mid-western states or mid-states and then be airlifted the rest of the way into Canada.
Il y a plusieurs années, le problème était causé par les produits de la drogue provenant d'Amérique du Sud qui auraient été acheminés jusque dans des zones soit dans le nord du Mexique ou dans le Midwest, d'où ils auraient été transportés par avion jusqu'au Canada.

This fall when mid-western states began disruptive actions barring the entry of Canadian livestock and grains into the U.S., some government ministers dismissed these actions as election year nonsense.
Cet automne, quand les États du centre-ouest américain ont commencé à prendre des mesures nuisant à l'entrée de bétail et de grain canadiens aux États-Unis, certains ministres n'ont vu dans ces dernières que des tactiques électoralistes lors d'une année électorale.

I understand that it is mandatory in some mid-western states that all gasoline sold must contain a certain percentage of ethanol.
Je crois savoir que dans certains États du Midwest américain, il est obligatoire que toute l'essence vendue contienne un certain pourcentage d'éthanol.