Traduction de «middle section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

middle section
partie médiane

middle-section seats of coach [ middle-section seats of bus | middle-section of coach | middle-section of bus ]
centre de l'autocar

centre fuselage [ middle fuselage | centre section | middle section | midbody section | mid-fuselage ]
partie centrale du fuselage [ fuselage central ]

Middle East Division | Middle-East Section | DAM/MO [Abbr.]
Bureau du Moyen-Orient | Division Moyen-Orient

Section for the Middle East,Asia and Oceania
Proche et Moyen-Orient,Asie,Océanie

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inspections of work on the projects 'Treatment station for the middle and upper basin of the Arroyo Culebro- Fuenlabrada Section (Madrid)' (CF No 98.11.61.004) and 'Gavia treatment station (Madrid)' (CF No 98.11.61.018), and the areas affected by the 'Treatment station for the lower basin of the Arroyo Culebro - Getafe sector (Madrid)' project (CCI No 2000.ES.16C.PE.032), which provided all the further information required to complete examination of the application to amend the latter project approved by Decision C(2002) 4652 of 18 December 2002.
Visites des travaux en cours concernant les projets «EDAR de la cuenca media-alta del Arroyo Culebro-Sección Fuenlabrada (Madrid)» (FC n° 98.11.61.004) et «EDAR de la Gavia (Madrid)» (FC n° 98.11.61.018), ainsi que des zones concernées par le projet «EDAR de la cuenca baja del Arroyo Culebro-sector Getafe (Madrid)» (CCI n° 2000.ES.16C.PE.032), qui a permis d'obtenir toutes les informations complémentaires nécessaires pour conclure l'instruction de la demande de modification du dernier projet, approuvée par la décision C(2002) 4652 du 18.12.2002.

Let us turn to the middle section of the cookie: the proposed section 9 of the bill, which is the section that asks only for the authorization in writing.
Passons maintenant au niveau intermédiaire dans notre Oréo, l'article 9 du projet de loi prévoit seulement l'obtention de l'autorisation par écrit.

Environmental organisations would favour the so-called ‘Variant A’ in order to preserve the last free-flowing section of the middle section of the Danube River, through the consolidation of the river banks for flood protection.
Les organisations environnementales ont tendance à privilégier la «variante A» afin de préserver la dernière section libre de la partie médiane du fleuve, par la consolidation des berges comme mesure de protection contre les inondations.

− Mr President, yes, as far as I am concerned, because the request for a split vote was made by the PSE Group because it did not agree with the middle section.
− (EN) Oui, Monsieur le Président, du moins en ce qui me concerne. Le groupe PSE avait demandé un vote séparé parce qu’il n’était pas d’accord avec la partie centrale.

President Staffan Nilsson and the President of the EESC Section for External Relations, Mr Sandy Boyle are available to share their Middle East visit experiences in greater detail during interviews with interested journalists on Wednesday, the 8th of December, at 1pm in the premises of the EESC, 99, Belliard street, 8th floor.
Le Président Staffan Nilsson et M. Sandy Boyle, président de la section spécialisée "Relations extérieures" du CESE, partageront les expériences qu'ils ont retirées de leur visite au Moyen-Orient dans des entretiens avec les journalistes intéressés le mercredi 8 décembre à 13 heures, au siège du CESE, Rue Belliard 99, 8e étage.

That's the end of the middle section, which concerns how the committee might want to influence the federal government's response to the Council of Great Lakes Governors.
C'est la fin de la partie intermédiaire qui traite de la façon dont le comité pourrait souhaiter influer sur la réponse du gouvernement fédéral au Council of Great Lakes Governors.

The lower and middle sections of the river Júcar are of major environmental interest.
Les cours inférieur et médian du Júcar ont une valeur écologique remarquable.

Hon. Tommy Banks: I would draw to the attention of honourable senators the middle section of the report, which I believe we received today.
L'honorable Tommy Banks: J'attire l'attention des sénateurs sur la partie du milieu du rapport, que nous avons reçu aujourd'hui, si je ne m'abuse.

In line with the timetable envisaged for the development of a policy framework in this context (see section 3.4), it should be possible to define the way forward for switching to "push" with filters by the middle of 2004.
En s'inspirant du calendrier envisagé pour la définition d'un cadre politique dans ce contexte (voir point 3.4), il devrait être possible de trouver des solutions pour passer aux systèmes de type «push» avec filtre pour le milieu de l'année 2004.

Our legislation has to cover everything from the extremes through to the broad middle section.
Nos lois doivent s'appliquer à tous les cas, depuis les cas extrêmes jusqu'aux situations de la grande moyenne.