Traduction de «midget hockey coach kevin pottle » (Anglais → Français) :

The 16th annual Fredericton Sports Wall of Fame inductees are: former Canadian national team triathlete Elizabeth Seiffert; long time midget hockey coach Kevin Pottle; Minto hockey coach and administrator Bob Deap; and Frank “Mush” Morehouse who is 91 years young, who played senior hockey in Fredericton, Toronto and Quebec from 1931 to 1950.
Les personnalités honorées lors du 16 gala annuel du Mur de la renommée des sports de Fredericton sont: Elizabeth Seiffert, ancienne triathlonienne de l'équipe nationale du Canada; Kevin Pottle, entraîneur de hockey midget de longue date; Bob Deap, entraîneur et administrateur de hockey Minto; et Frank « Mush » Morehouse, jeune homme de 91 ans, qui a joué dans la ligue de hockey senior à Fredericton, à Toronto et à Québec de 1931 à 1950.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the coaches and players of the Prince Albert Mintos hockey club on winning the Telus Cup national midget hockey title this past Sunday in Moose Jaw, Saskatchewan.
Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter les entraîneurs et les joueurs des Mintos de Prince Albert pour leur victoire lors du championnat national de hockey midget de la Coupe Telus, qui a eu lieu dimanche dernier à Moose Jaw, en Saskatchewan.

Congratulations to the Estevan Border Town Double " A" Midget Bruins and their coach, Mr. Neil Kish, for winning the Saskatchewan Provincial Title Double " A" Midget Division in the Saskatchewan Hockey Association's provincial championship, defeating the Saskatoon Raiders in a two-game, total point series.
Je tiens à féliciter les Bruins d'Estevan Border Town, une équipe midget double «A», et son entraîneur, M. Neil Kish, pour avoir remporté dans la série finale, à l'issue de deux matchs contre les Raiders de Saskatoon au total des points, le championnat provincial de la division midget double «A» de la Saskatchewan, organisé par l'association de hockey de la Saskatchewan.