Vertaling van "midway point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Midway [ Midway Islands ]
Midway [ îles Midway ]

Midway Islands | MDW [Abbr.]
Iles Midway | MDW [Abbr.]

distance between running lines | midway between tracks | six foot side | six foot way | track spacing
ENTRE-voie

position midway between the limits of its range of adjustment
position médiane de la plage de réglage

Salmonella Midway
Salmonella Midway

Midway virus
virus Midway

Midway Range
chaînon Midway

Midway deposit
gisement de Midway

midway
demi-distance

Dental abrasive point
pointe abrasive dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thence to a point at latitude 48° 50′ 33″ and longitude 123° 24′ 51″ near the midway point between Nose Point and Shelby Point;
De là jusqu’à un point à 48° 50′ 33″ de latitude et 123° 24′ 51″ de longitude près du point à mi-chemin entre la pointe Nose et la pointe Shelby;

Thence along the centerline of Active Pass to the midway point between Collison Point and Helen Point at approximate latitude 48° 51′ 30″ and approximate longitude 123° 20′ 57″;
De là suivant la ligne médiane du passage Active jusqu’au point à mi-chemin entre la pointe Collison et la pointe Helen à environ 48° 51′ 30″ de latitude et 123° 20′ 57″ de longitude;

The Friday preceding the week marking the midway point between the Monday following Easter Monday and June 23
Le vendredi précédant la semaine marquant le milieu de la période comprise entre le lundi suivant le lundi de Pâques et le 23 juin

– Mr President, I should like to make two points concerning the midway point for the Millennium Development Goals.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais formuler deux remarques concernant le bilan à mi-parcours des objectifs du Millénaire pour le développement.

– the report (A6-0220/2007) by Mrs Kinnock, on behalf of the Committee on Development, on the Millennium Development Goals – the midway point (2007/2103(INI)).
- le rapport (A6-0220/2007) de Glenys Kinnock, au nom de la commission du développement, sur le bilan à mi-parcours des objectifs du Millénaire pour le développement (2007/2103(INI)).

My report is an opportunity at the midway point to assess progress or otherwise on meeting the Millennium Development Goals.
Mon rapport donne l'occasion, à mi-parcours, d'évaluer les progrès réalisés sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement.

Mr President, ladies and gentlemen, before I finish, I should like to say a few words about Mrs Kinnock’s report and therefore about the Millennium Development Goals at the midway point, the current relevance of which seems to me to be quite indisputable.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, avant de terminer, quelques mots sur le rapport de Mme Kinnock et donc sur les objectifs du Millénaire pour le développement à mi-parcours, dont la pertinence, aujourd'hui, me paraît totalement indiscutable.

on the Millennium Development Goals – the midway point
sur les objectifs du Millénaire pour le développement – Bilan à mi-parcours

Hon. Ken Dryden: Mr. Speaker, as I alluded to briefly earlier, this program will represent to the hon. member's province of British Columbia at the midway point of those five years a 105% increase in what is currently being spent by all levels of government on early learning and child care.
L'hon. Ken Dryden: Monsieur le Président, comme je l'ai brièvement indiqué plus tôt, à mi-parcours de ces cinq ans, le programme correspondra pour la Colombie-Britannique, que représente le député, à une augmentation de 105 p. 100 dans les dépenses actuelles de tous les ordres de gouvernement au titre de l'éducation préscolaire et les services de garde d'enfants.

The Interim Review reports on progress made in implementing the Programme in the period up to 30 June 1994, the midway point between the formal approval by the Council of the general strategy and approach of the Programme and the Review that is due to take place before the end of 1995.
Le rapport intérimaire rend compte de la progression du programme à la date du 30 juin 1994, c'est-à-dire à la mi-parcours entre, d'une part, l'adoption officielle, par le Conseil, de la stratégie et de l'approche générales du programme et, d'autre part, le rapport qui doit avoir lieu avant la fin de 1995.