Vertaling van "midwest markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United States (Chicago and the Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Chicago and the Midwest) ]
États-Unis (Chicago et le Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Chicago et le Midwest) ]

United States (eastern Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (eastern Midwest) ]
États-Unis (est du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (est du Midwest) ]

United States (Upper Midwest): a guide for Canadian exporters [ United States (Upper Midwest) ]
États-Unis (nord du Midwest) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (nord du Midwest) ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

social marketing | cause marketing | social cause marketing | cause related marketing | CRM | non-profit-making marketing
marketing social | marketing éthique | mercatique sociale

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will result in a lot of expenditures, not just in the Halifax area, but on the rail link of CN from Halifax to Sarnia, because delivering goods in Halifax is at least a day shorter than taking those goods through New York and using the American rail system, going into the midwest markets.
Cela entraînera de nombreuses dépenses, non seulement dans la région de Halifax, mais aussi pour la liaison ferroviaire du CN reliant Halifax à Sarnia, car l'acheminement du fret sur Halifax prend au moins un jour de moins sur New York via le réseau ferroviaire américain pour desservir les marchés du Midwest.

Prince Rupert's market is the U.S. Midwest market.
Le marché de Prince Rupert est le Midwest américain.

The cargo that is unloaded in the harbour is quickly distributed by rail or by truck to important locations in the Midwest markets, like Chicago and farther down, or Detroit and the Toronto and Ontario market, and it goes down to the New England states.
Les marchandises déchargées dans le port sont rapidement distribuées par rail ou par camion vers les grandes villes du midwest, comme Chicago et même plus loin, ou encore Detroit, Toronto et le marché de l'Ontario, et aussi vers les États de la Nouvelle-Angleterre.

There's another dimension to the economics of upgrading, in the western Canada context, in the sense that again, the outlet for the production there is constrained to that U.S. Midwest market, which has been oversaturated in part with our own supply.
Il y a une autre dimension économique à la valorisation dans le contexte de l'Ouest canadien, en ce sens que les débouchés sont restreints au marché du Midwest américain, qui a été sursaturé entre autres par notre propre production.

Halifax can be the shortest " time" gateway between both European and Suez markets, and the Canadian and U.S. Midwest markets.
Tout cela fait du port de Halifax le chemin le plus court en temps entre, d'une part, les marchés d'Europe et de Suez et, d'autre part, les marchés canadiens et du Midwest américain.