Traduction de «miert sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sentence [ sent. ]
phrase

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Copy Sent to PCO Files
Copie envoyée aux dossiers du BCP

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

Sent folder
dossier Éléments envoyés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 February 1999 A letter was sent by Mr Thieme to Mr Van Miert, Member of the Commission (registered as received on 8 February 1999 under reference A/000542), to which Mr Van Miert replied by letter of 24 February 1999 (reference D/508350386).
2 février 1999 Lettre de M. Thieme à Karel Van Miert, membre de la Commission (enregistrée le 8 février 1999 sous la référence A 000542), à laquelle le destinataire répond par courrier du 24 février 1999 (référence D/508350386).

This is the flavour of the joint letter sent on 2 July last to Mr. J.S. Blatter, Secretary-general of FIFA from Mr. Padraig Flynn and Mr. Karel Van Miert, Members of the European Commission with responsibility for Social Affairs and Competition policy respectively.
Voilà la teneur d'une lettre conjointe de MM. Padraig Flynn et Karel Van Miert, membres de la Commission européenne respectivement responsables des Affaires Sociales et de la politique de Concurrence adressée le 2 juillet dernier à M. Sepp Blatter, Secrétaire Général de la FIFA, la fédération internationale de football.

In view of the transit problems that have arisen between Italy and Austria since 15 October, Mr Van Miert sent the Italian and Austrian Ministers letters asking them: - to refrain from any unilateral measures that would damage the whole of the Community's economy; - to give priority to attending a meeting organized by the Commission in accordance with the transit agreement adopted on 28 August this year.
Face aux nouvelles difficultés de transit entre l'Italie et l'Autriche, dès le 15 octobre, le Commissaire Van Miert a adressé une lettre aux ministres italien et autrichien des transports afin : - qu'ils ne prennent aucune mesure unilatérale préjudiciable à l'ensemble de l'économie communautaire, - qu'ils participent d'urgence à une réunion organisée sous les auspices de la Commission, telle qu'elle était prévue dans l'accord de transit intervenu le 28 août 1990 .

Today Commissioner Karel Van Miert sent a letter to the German Minister of Post and Telecommunications, Mr Wolfgang Bötsch marking his agreement on a series of conditions for the introduction of new business customer tariffs by Deutsche Telekom.
Le Commissaire Van Miert a envoyé aujourd'hui une lettre au ministre allemand des Postes et Télécommunications, M. Wolfgang Bötsch, mentionnant son accord sur une série de conditions pour l'introduction par Deutsche Telekom de nouveaux tarifs 'entreprises'.

Following the publication of the Decree by the Italian Government and the meeting in Munich of the transit working party, Mr Van Miert sent Mr Berlini a further letter (see IP 850 of 19 October) in which he drew the Italian Government's attention to the fact that the Decree was incompatible with Community law.
Après la publication du décret par le gouvernement italien et la réunion du groupe transit à Munich, le Commissaire Van Miert avait adressé une nouvelle lettre au Ministre Berlini (voir IP 850 du 19/10/90) dans laquelle il attirait l'attention du gouvernement italien sur l'incompatibilité du décret ministériel avec le droit communautaire.

Commissioner Van Miert has recently sent a letter to the President of the Parliamentary Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to emphazise his firm willingness to continue the policy of openness with the European Parliament.
Le Commissaire Van Miert a récemment écrit au président de la commission parlementaire chargée des affaires économiques et monétaires et de la politique industrielle, pour réaffirmer son attachement à la politique d'ouverture menée à l'égard du Parlement européen.