Traduction de «might literally bring » (Anglais → Français) :

Does he agree that without these measures, we are talking about countries like Pakistan, Iran and others that might literally bring us to the brink of disaster because of nuclear terrorism?
Le député croit-il que, sans ces mesures, des pays comme le Pakistan et l'Iran pourraient véritablement nous mener au bord de la catastrophe à cause du terrorisme nucléaire?

So albeit there may be a sense that, well, things don't seem to work well and don't flow well at the moment through third stage, at report stage, at third reading in the House, because a lot of things seem to come, I actually think the Speaker has done an admirable job in putting together a series of amendments and bringing them together as groupings, rather than a whole series where we literally might have hundreds.
Bien qu'on ait l'impression que les choses ne semblent pas bien fonctionner lors de la troisième étape, l'étape du rapport, l'étape de la troisième lecture à la Chambre, parce que bon nombre de choses semblent se produire, le Président fait un travail remarquable.