Traduction de «mightn't » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

suppressor T cell | suppressor T-cell | suppressive T cell | suppressive lymphocyte | suppressor T lymphocyte | suppressor lymphocyte | T-suppressor cell | T-suppressor
lymphocyte T suppresseur | cellule T suppressive | T suppresseur | Ts

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

adult T-cell leukemia [ ATL | adult T-cell lymphoma | adult T-cell leukemia/lymphoma | adult T-cell leukaemia | adult T-cell lymphoma/leukemia ]
leucémie à lymphocytes T de l'adulte [ lymphome T de l'adulte | leucémie à cellules T de l'adulte ]

tee | T fitting | T-fitting | tee fitting | T pipe fitting | tee pipe fitting | T coupling | T-coupling | tee coupling
raccord en T | té

T formation [ T | t formation | t-formation ]
formation en «T» [ T ]

trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]
trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]

T-handle | T handle
poignée en forme de T | clé de sécurité du propulseur du Sidewinder

General Secretariat Telecom [ GS-T ]
Secrétariat général Télécom [ GS-T ]

otorhinolaryngology | E.N.T
oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Ingrid Jenkner: Well, it mightn't.
Mme Ingrid Jenkner: Peut-être pas.

In this kind of area, some clients mightn't necessarily make the distinction.
Dans ce genre d'endroit, certains clients ne font pas nécessairement la différence.

Mr. Loyola Hearn: The timing is perfect for me, but if others were inconvenienced, perhaps the first break in the new session would do, but this is probably a very indecisive area, there mightn't be a session. The Chair: That's exactly the point, there mightn't be a session.
M. Loyola Hearn: Le moment est parfait pour moi, mais si cela pose des problèmes à d'autres membres du comité, peut-être que les premières vacances parlementaires de la nouvelle session pourrait faire l'affaire, mais il s'agit probablement d'une question très incertaine, car il pourrait bien ne pas y avoir de session.

I believe we did have justice department people in at one point in time, although it mightn't have been on this issue, but if at a future date the committee wants to ask for some clarifications from the justice department on this issue, we can do that.
Je crois d'ailleurs que nous avons déjà accueilli des représentants du ministère de la Justice, mais peut-être pas à ce sujet. Si le comité veut obtenir des éclaircissements du ministère de la Justice à un moment donné, nous pourrons toujours inviter les gens du ministère.

If the head of a small company has a heart attack and needs to have funding, then perhaps later it could be a concern that they mightn't get it because of their health issue being known.
Si le dirigeant d'une petite société est victime d'un infarctus et qu'il demande ensuite du financement, il pourrait très bien avoir de la difficulté à l'obtenir parce qu'on connaîtra son état de santé.