Vertaling van "migrants into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]
intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

EC-Migrants Forum | European Forum of Migrants | European Migrants Forum
Forum des migrants dans la C.E. | Forum des migrants de l'Union européenne | Forum européen des immigrés

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· All states should develop national policies for integrating migrants into their societies and for preventing and counteracting xenophobia and discrimination, including for people with a migrant background.
· Tous les États devraient élaborer des politiques nationales visant à intégrer les migrants dans la société et à prévenir et combattre la xénophobie et la discrimination, y compris à l'égard des personnes issues de l'immigration.

Together I believe we can shape policies to respond to this new challenge and better integrate migrants into our society.
Je suis convaincue qu'ensemble nous pouvons concevoir les politiques nécessaires pour répondre à ce nouvel enjeu et mieux intégrer les migrants dans notre société.

In the meantime, as the border controls have tightened along the Western Balkan route and as the flow of migrants into Greece continues the numbers of migrants build-up in Greece.
À l’heure actuelle, les contrôles aux frontières des États traversés par la route des Balkans occidentaux s’étant durcis , et le flux des arrivées en Grèce ne se tarissant pas, le nombre de migrants bloqués dans ce pays ne cesse d’augmenter.

We do have some, particularly in the area of business migration targeting the movement of business migrants into regional and rural areas.
Il y a un certain mouvement, en particulier en ce qui concerne la migration des gens d'affaires vers les régions et les zones rurales.

The first is combating criminal organizations involved in smuggling illegal migrants into Canada.
La première consiste à lutter contre les organisations criminelles qui font entrer en fraude des clandestins au Canada.

Out of the 74,000 anticipated migrants into Calgary by 2001, it is estimated that 7,400 will be homeless.
Sur les 74 000 migrants que nous attendons à Calgary d'ici 2001, on s'attend à ce que 7 400 soient sans logis.

In today's context of increasing globalisation and demographic change, the successful integration of migrants into society remains a precondition for Europe’s economic competitiveness and for social stability and cohesion.
Dans le contexte actuel de mondialisation croissante et d'évolution démographique, le succès de l'intégration des immigrants dans la société demeure une condition préalable à la compétitivité économique de l'Europe ainsi qu'à la stabilité et à la cohésion sociales.

Education is important to the integration of migrants into EU society.
L’éducation est essentielle pour l’intégration des migrants dans la société de l’Union.

Education has an important contribution to make to the successful integration of migrants into European societies.
L'éducation peut contribuer de manière importante à une intégration réussie des immigrants dans les sociétés européennes.

The Commissionis in the process of negotiating several readmission agreements between the European Community and third countries in which both parties reciprocally agree to accept the return of illegal migrants into their territory.
la Commission négocie en ce moment plusieurs accords de réadmission entre la Communauté européenne et les pays tiers en vertu desquels les deux parties acceptent réciproquement le retour des migrants clandestins sur leur territoire.