Traduction de «migratory deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

migration deficit | migratory deficit | net emigration | net loss | net out-emigration
déficit migratoire | émigration nette

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]
voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

migratory flock | migratory herd | nomadic herd
troupeau nomade | troupeau transhumant

migratory movement [ migratory flow ]
courant migratoire [ flux migratoire ]

migration | migratory movement | migratory flow
migration | mouvement migratoire | flux migratoire | mouvement de migration

Migratory Birds Convention Act, 1994 [ An Act to implement a Convention for the protection of migratory birds in Canada and the United States ]
Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs [ Loi mettant en œuvre la convention pour la protection des oiseaux migrateurs au Canada et aux États-Unis ]

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]
déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

budget deficit [ Deficit(ECLAS) ]
déficit budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore crucial for governments to make realistic offers which are as far as possible in line with available jobs, temporary or permanent, which can be filled by means of migratory flows, which ultimately have the effect of balancing the European Union's demographic deficit.
Il est donc crucial pour les gouvernements de faire des offres réalistes qui correspondent le plus possible aux emplois disponibles, temporaires ou permanents pouvant être pourvus par les flux migratoires, ce qui aura en fin de compte pour effet d’équilibrer le déficit démographique de l’Union européenne.

The deficit, justice issues, MPs' pensions and representational matters are issues that affect Canadians to a far greater degree than migratory birds or the National Library.
Le déficit, la justice, les pensions des députés et les questions concernant la représentation touchent les Canadiens de beaucoup plus près que les oiseaux migrateurs et la Bibliothèque nationale.

So that's another illustration of where even with inadequate fertility and a migratory deficit present, a population, even a minority population, can make up for that and maintain its numbers through linguistic assimilation.
Cela témoigne bien du fait que, même avec un taux de natalité peu élevé et un déficit migratoire, un groupe, même un groupe minoritaire, peut se maintenir grâce à l'assimilation linguistique.