Vertaling van "mike sullivan from " (Engels → Frans) :

The technical committee, chaired by Mike Sullivan here with us today, consists of a wide cross-section of damage prevention stakeholders, pipeline, fibre optics, telecommunications, electricity, gas, distribution, water and sewer locators and regulators from across Canada who, for the first time, are working as a single team to develop a national damage prevention standard for all buried utilities.
Le comité technique, présidé par Mike Sullivan ici présent, se compose d'une vaste gamme d'intervenants en prévention des dommages, d'entreprises de localisation et d'organismes de réglementation de partout au Canada du domaine des pipelines, de la fibre optique, des télécommunications, de l'électricité, du gaz naturel, de la distribution, de l'approvisionnement en eau et des égouts. Ces gens collaborent pour la première fois au sein d'une même équipe en vue d'élaborer une norme nationale en matière de prévention des dommages pour l'ensemble des services publics enfouis.

I'm Mike Sullivan, from York South—Weston, which is in the west part of Toronto.
Je m'appelle Joe Daniel et suis député de Don Valley-Est, à Toronto.

In that particular group, there are two Canadians: Mike Sullivan, who testified before you about three weeks ago, from Alberta One-Call; and Dan King, a Vice-President for TransCanada in Calgary, and they both sit on our board of directors.
Ce groupe compte deux Canadiens : Mike Sullivan, qui représente le centre d'appel unique de l'Alberta et qui a témoigné devant vous il y a environ trois semaines; et Dan King, un des vice-présidents de TransCanada Pipelines, à Calgary.

I believe the Executive Director of the Canadian Common Ground Alliance, Mike Sullivan, whom you heard from earlier, is travelling regularly across the country to try to establish One Call centres.
Je crois que le directeur exécutif de la Canadian Common Ground Alliance, Mike Sullivan, qui a témoigné devant votre comité plus tôt, se déplace régulièrement partout au pays pour essayer d'établir des centres d'appels uniques.