Vertaling van "miles land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Engineering - Land Operations [ MILE - LAND ]
Génie militaire - Opérations terrestres [ G Mil - Ops T ]

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

milepost | mile post | milestone | mile stone | mile marker | mile-marker | marker | kilometre cippus
borne kilométrique | borne | borne hectométrique | poteau kilométrique | borne milliaire | poteau milliaire

nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile
mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq

1 statute mile | s.mile
MILLE terrestre

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

statute mile | SM | mile
mille terrestre | SM | mille anglais | mille | mile

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the total amount of the 16,060 miles of land, approximately 16,000 square miles of lands are retained under the Aboriginal title equivalent to fee simple, and approximately 60 square miles can be retained under the 91(24) lands ownership.
Sur la superficie totale de 16 060 milles carrés, environ 16 000 milles carrés ont été conservés sous le régime de la propriété autochtone équivalente au fief simple, et environ 60 milles carrés ont été conservés sous le régime du paragraphe 91(24).

Item 1: The fee simple title that the Deline Land Corporation has to 5,208.4 square miles of district land without minerals and 158 square miles of subsurface rights does not give us exclusive control or authority over these lands, for it is subject to access rights, the jurisdiction of management boards and the federal and territorial laws.
Premièrement: Le titre de fief simple qu'a la Deline Land Corporation porte sur 5 208,4 milles carrés du district sans les minéraux et 158 milles carrés de droits sur les terres souterraines ne nous donne pas le contrôle ni le pouvoir exclusif sur ces terres, car elles sont assujetties aux droits d'accès, à la compétence des offices de gestion et à la législation fédérale et territoriale.

Under the land claims settlement the Sahtu Dene and Métis received title to approximately 16,000 square miles of land, of which 700,000 square miles includes the subsurface resources.
Aux termes de l'Entente sur la revendication territoriale, les Dénés et Métis du Sahtu ont reçu environ 16 000 milles carrés de terres, dont environ 700 milles carrés qui comprennent des ressources en sous-sol.

This is where, beginning 1872, the dominion surveyor measured, mile by mile, on all points of the compass, over 200 million acres of land from Manitoba to British Columbia.
C'est à partir de cet endroit qu'en 1872, l'arpenteur du Dominion a commencé à mesurer, un mille à la fois, dans toutes les directions, plus de 200 millions d'acres de territoire du Manitoba à la Colombie-Britannique.

Well, as a question of fact, the total land area of the country that is Turkey is over 300 000 square miles, and of that, just three and a half percent – less than 10 000 square miles – is actually in Europe. Only the EU could categorise Turkey as a European country!
Or, en fait, la Turquie possède une superficie totale de 300 000 miles carrés et seuls 3,5 pour cent de cette superficie, soit moins de 10 000 miles carrés, se trouvent effectivement en Europe. Personne à part l’UE ne décrirait la Turquie comme un pays européen.

the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land in a depth of water of not less than 25 m.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche et dans des eaux d'une profondeur d'au moins 25 m.

the tanker is more than 50 nautical miles from the nearest land;
le pétrolier est à plus de 50 milles marins de la terre la plus proche;

An operator shall not operate an aeroplane with an approved passenger seating configuration of more than 30 passengers on overwater flights at a distance from land suitable for making an emergency landing, greater than 120 minutes at cruising speed, or 400 nautical miles, whichever is the lesser, unless the aeroplane complies with the ditching requirements prescribed in the applicable airworthiness code.
L'exploitant ne doit pas exploiter un avion dont la configuration approuvée en sièges passagers dépasse 30 passagers sur des vols au dessus de l'eau à une distance par rapport à un site terrestre permettant d'effectuer un atterrissage d'urgence, supérieure à 120 minutes à la vitesse de croisière ou à 400 milles nautiques, la plus courte des deux, à moins que cet avion ne soit conforme aux exigences d'amerrissage prescrites par le code de navigabilité applicable.

At this time, Talon41 was in dip sector 2, approximately 15 nautical miles south of the nearest point of land, or 29 nautical miles southeast of Shearwater.
À ce moment-là, l'appareil Talon41 se trouve dans le secteur de trempage 2, à environ 15 milles nautiques au sud de la terre ferme la plus proche, soit à 29 milles nautiques au sud-est de Shearwater.