Traduction de «militarily to help disarm saddam » (Anglais → Français) :

It helped disarm Saddam Hussein, and it helps reinforce the norm that this material is unacceptable.
Il a aidé à désarmer Saddam Hussein et à bien faire comprendre que ces matières sont bannies.

The Liberals have decided to do nothing militarily to help disarm Saddam or to liberate the people of Iraq, but it is not too late to help diplomatically.
Les libéraux ont décidé de ne prendre aucune mesure militaire pour contribuer au désarmement de Saddam ou pour libérer le peuple irakien, mais il n'est pas trop tard pour offrir notre aide sur le plan diplomatique.

It could be somewhere over a hundred (2140) The Prime Minister made the decision on behalf of Canadians that morally it is right to put these Canadian military lives on the line to help win the war in Iraq, if we should go to war, to help disarm Saddam Hussein.
Il pourrait s'agir de plus d'une centaine (2140) Le premier ministre a décidé, au nom des Canadiens qu'il était moralement acceptable de mettre la vie de ces soldats canadiens en danger pour qu'ils aident à gagner la guerre en Irak, si nous devions aller en guerre, pour qu'ils aident à désarmer Saddam Hussein.

Its position today was saying that it politically would not support using force to disarm Saddam Hussein, but it may commit troops to help with disarming Saddam Hussein when it comes to weapons of mass destruction.
Aujourd'hui, le gouvernement a dit qu'il n'appuierait pas, au plan politique, le recours à la force pour désarmer Saddam Hussein, mais qu'il pourrait envoyer des troupes pour aider à désarmer Saddam Hussein en ce qui a trait aux armes de destruction massive.

Why will the Prime Minister not commit to a Canadian deployment to help support the United Nations resolution to disarm Saddam Hussein?
Pourquoi le premier ministre ne s'engage-t-il pas à déployer des militaires canadiens pour appuyer la résolution des Nations Unies concernant le désarmement de Saddam Hussein?