Either the Conservative government must appreciate that rights have been denied through the Guantanamo system of detention and military commissions, which can never be restored and redeemed in that regard, as both the United States Supreme Court and our own Canadian Supreme Court have declared and affirmed, or it stands alone in the international community while abandoning its own citizen.
Le gouvernement n'a qu'une alternative. Il a le choix entre reconnaître que des droits n'ont pu être exercés dans le cadre du système carcéral de Guantanamo et des commissions militaires, des droits qui ne pourront jamais être restitués et compensés, comme l'ont déclaré et affirmé la Cour suprême des États-Unis et la Cour suprême du Canada, ou être reconnu comme le seul pays de la communauté internationale à avoir abandonné ainsi l'un de ses propres citoyens.
