Vertaling van "military exercises named " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exercise area | military exercise area | military practice area
zone d'exercice

extent of a military exercise
importance d'un exercice militaire

military exercise | MILEX [Abbr.]
exercice militaire | MILEX [Abbr.]

field training exercise | military exercise | field exercice [ FTX ]
manoeuvre

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses
Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires

practise military exercises
exécuter des manoeuvres militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the many declarations made by the European Union and by Poland about cooperation with the Russian Federation, my concern is aroused by the fact that in September, thousands of Russian soldiers took part in military exercises named ‘West 2009’ in Belarus.
Malgré les nombreuses déclarations faites par l’Union européenne et la Pologne à propos de la coopération avec la Fédération de Russie, je suis préoccupé par le fait qu’en septembre dernier, des milliers de soldats russes ont participé à des exercices militaires baptisés «Occident 2009» au Belarus.

Last week in the Askos-Profitis region of Greece (Thessaloniki), the Eurocorps "Hellbrock" combat group, under Greek command, carried out a military exercise named 'Europe-II/2008', which included - as revealed by photographs in the Greek press - the army confronting demonstrators carrying a banner with the words 'EU go home'!
Une section de combat («Hellbrock») de l’Eurocorps, placée sous commandement grec, a accompli la semaine dernière, en Grèce, dans la région d’Askos-Profitis (nome de Thessalonique), un exercice militaire appelé «Europe-II/2008», au cours duquel – comme des photographies publiées dans la presse grecque l’ont d’ailleurs montré – elle devait notamment affronter des manifestants tenant une pancarte sur laquelle il était inscrit «EU go home!» («L’UE dehors!»).

A military exercise under the name of Majestic Eagle 04 took place from 11 to 16 July some 100 miles north of the Canary Islands and east of Madeira, in which warships from several EU Member States took part.
Du 11 au 16 juillet dernier eut lieu un exercice militaire appelé Majestic Eagle 04 à quelque 100 milles au nord des Canaries et à l’est de Madère: y participèrent des navires de guerre de divers pays membres de l’Union européenne.

A father named Al Lannon spoke for his son Glen Lannon, a young man from Truro who was injured during a military exercise at Camp Shilo.
Un père de famille, du nom d'Al Lannon, est venu témoigner au nom de son fils, Glen Lannon, jeune homme de Truro qui a été blessé pendant un exercice militaire au camp Shilo.