Vertaling van "military intelligence service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Military Intelligence Service [ MIS ]
Renseignement militaire | Service de renseignement militaire [ RM | SRM ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

Military Intelligence and Security Service
Service de renseignement et de sécurité militaire

Military Action and Intelligence Service | SARM [Abbr.]
Service d'actions et de renseignements militaires | SARM [Abbr.]

General Security Services | Israeli Internal Military Intelligence | GSS [Abbr.]
service général de la Sécurité israélienne

carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies
diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire

National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | National Military Joint Intelligence Alert Center | National Military Intelligence Center ]
National Military Joint Intelligence Center [ NMJIC | Centre national de renseignement militaire interarmées | National Military Intelligence Center | Centre national de renseignement militaire ]

National Military Intelligence Support Team [ NMIST | National Intelligence Support Team ]
National Military Intelligence Support Team [ NMIST | Équipe nationale de soutien au renseignement militaire | National Intelligence Support Team | Équipe nationale de soutien au renseignement ]

Canadian Forces Intelligence Branch Association [ Canadian Military Intelligence Branch Association ]
Association du Service du Renseignement des Forces canadiennes

Ordinance of 19 November 2003 on the Military Flight Service | Military Flight Service Ordinance [ MFSO ]
Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le service de vol militaire [ OSV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chief of Review Services is currently carrying out an evaluation of Canadian military intelligence capabilities, mainly because of a Department of National Defence planning document that has stated that “unreliable and uncorroborated intelligence products” are being created, and that there is a decided lack of military attachés to gather intelligence.
Le chef des Services d'examen procède actuellement à l'évaluation de la capacité de collecte de renseignements des Forces canadiennes, notamment en raison d'un document de planification élaboré par le ministère de la Défense nationale qui fait état de «produits du renseignement peu faibles et non corroborés, et d'une pénurie importante d'attachés militaires pour recueillir des renseignements».

At this particular point in time, I'm not sure, from a military intelligence perspective, that we need a foreign intelligence service per se.
Pour le moment, je ne crois pas, du point de vue du renseignement militaire, que nous ayons besoin d'un service étranger du renseignement.

in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers.
dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers:
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire:

in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers;
dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire

Although the majority of Europeans supported our intelligence services and military bases being made available to the coalition led by the United States, views differed on the sending of troops (48% "for" and 43% "against").
Si les Européens se disent majoritairement favorables à la mise à disposition de la coalition menée par les Etats-Unis de nos services de renseignement et de nos bases militaires, ils sont par contre plus partagés sur l'envoi de troupes ( 48% « pour » et 43% «contre »).

Intelligence — policing, military intelligence and national intelligence services — is not particularly good.
On peut même dire que les services du renseignement, qui comprennent les services de police du renseignement militaire et du renseignement national, ne sont pas particulièrement efficaces.

- Sweden has also in place an ad hoc group consisting of representatives of different authorities active in the field on arms transfers; the Board of Customs, the Security Service (Police), the Military Intelligence and the National Defence Radio Institute.
La Suède a également mis en place un groupe ad hoc composé de représentants de différentes autorités actives dans le domaine des transferts d'armes ; il s'agit de la direction des douanes, des services de sécurité (police), du service de renseignements militaires et du centre de radiocommunications de la défense.