Vertaling van "military option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military options information warfare
guerre de l'information en matière militaire

Military Strategic Option Directive | MSOD [Abbr.]
directive d'option stratégique militaire | DOSM [Abbr.]

military strategic option | MSO [Abbr.]
option stratégique militaire | OSM [Abbr.]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]
contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]

option writer [ options writer | writer of an option | option seller | options seller | seller of an option ]
vendeur d'une option [ vendeur d'option | vendeur d'options ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe, though, that we cannot have a military option without a diplomatic option and without a development option.
Nous estimons cependant que nous ne pouvons pas disposer d'une option militaire si elle n'est pas accompagnée d'une option diplomatique et d'une option de développement.

It provides military advice to the EUMC and the Political and Security Committee (PSC) and gives military guidance on strategic military options.
Il fournit au CMUE et au Comité politique et de sécurité (COPS) des avis et des directives sur des options militaires stratégiques.

evaluates the strategic military options developed by the EUMS and forwards them to the PSC, together with its evaluation and military advice.
évalue les options militaires stratégiques élaborées par l'EMUE et les transmet au COPS, en les assortissant de son évaluation et avis militaire.

- It can also contribute to the non-military aspects of the military options.
- Il peut également contribuer aux aspects non militaires des options militaires.

To that end, on the basis of the opinions and recommendations of the Military Committee, it evaluates in particular the essential elements (strategic military options including the chain of command, operation concept, operation plan) to be submitted to the Council.
À cette fin, il évalue notamment, sur la base des avis et recommandations du Comité militaire, les éléments essentiels (options militaires stratégiques incluant la chaîne de commandement, le concept d'opération et le plan d'opération) à soumettre au Conseil.

This process will be important for discussing provisional military contributions from the non-EU European Allies during the pre-operational phase, and relevant military factors during the development of strategic military options, in order to inform the planning and preparation on which a Council decision to launch an EU-led operation will be based.
Ce processus sera important pour l'examen des contributions militaires provisoires des Alliés européens non membres de l'UE au cours de la phase pré-opérationnelle ainsi que des aspects militaires pertinents au cours de la définition des options militaires stratégiques, car il fournira des informations pour la planification et la préparation qui serviront de base à la décision du Conseil de lancer l'opération dirigée par l'UE.

Senator Banks: With respect to the military options alone, this committee, in its report, has determined that what is needed in terms of dollars to allow the Canadian military to do not anything more than it is doing, that is, the jobs that it has presently assigned, and that would require an immediate injection of $4 billion.
Le sénateur Banks: Pour ce qui est des seules options militaires, notre comité a déterminé dans son rapport que nous aurions besoin d'injecter immédiatement 4 milliards de dollars pour permettre à l'armée canadienne de faire tout simplement ce qu'elle fait à l'heure actuelle, c'est-à-dire d'accomplir les tâches qui lui sont actuellement confiées.

The petitioners call on the Parliament of Canada to reject the military option against Iraq and, in conjunction with those nations already committed to the non-military route, to patiently pursue diplomatic efforts toward solving the present impasse.
Les pétitionnaires prient le Parlement du Canada de rejeter l'option militaire qui pèse contre l'Irak et, de concert avec les autres pays qui ont déjà emprunté la voie non militaire, de poursuivre les efforts diplomatiques en vue de sortir de l'impasse.

The European Council confirmed the Union's readiness to take over the military operation in fYROM as soon as possible in consultation with NATO, and invited the relevant bodies of the EU to finalise work on the overall approach to the operation, including development of military options and relevant plans.
28. Le Conseil européen a confirmé que l'Union était prête à assurer le plus tôt possible la relève de l'opération militaire dans l'ARYM, en consultation avec l'OTAN, et il a invité les organes compétents de l'UE à mener à bien les travaux sur l'approche globale de l'opération, y compris la définition d'options militaires et des plans pertinents.