Traduction de «military standardization agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Standardization Agency
Bureau militaire de normalisation

NATO Standardization Office [ NSO | NATO Standardization Agency | Military Agency for Standardization ]
Bureau OTAN de normalisation [ NSO | Agence OTAN de normalisation | Bureau militaire de standardisation ]

The Canadian Military Electronic Standards Agency
Bureau militaire canadien des normes électroniques

NATO Standardization Agency | NATO Standardization Office | NSA [Abbr.] | NSO [Abbr.]
Agence OTAN de normalisation | Bureau OTAN de normalisation | AON [Abbr.] | NSO [Abbr.]

Military Property Agency
Agence du patrimoine militaire

standard agency agreement
contrat type d'agence

military standard | MIL-STD
norme militaire | MIL-STD

military standards
standards militaires

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure
Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the civil/military coordination mechanism between the EDA, the European Aviation Safety Agency and the SESAR Joint Undertaking should help to better exploit the results of military research activities in the context of the SESAR 2020 programme and the associated safety rules and standards.
À cet égard, le mécanisme de coordination civilo-militaire entre l’AED, l’Agence européenne de la sécurité aérienne et l’entreprise commune SESAR devrait permettre de mieux exploiter les résultats des activités de recherche militaire dans le contexte du programme SESAR 2020 et des règles et normes de sécurité connexes.

34. Encourages the Member States to explore the possibilities offered by the European Defence Agency (EDA) in terms of drafting European standards for military products and applications, for example for the construction of hospital ships or in the field of remote-controlled aerial systems;
34. invite les États membres à exploiter les possibilités offertes par l'Agence européenne de défense (AED) pour élaborer des normes européennes pour les produits et les applications militaires, par exemple, pour la construction de navires-hôpitaux ou la conception d'aéronefs télépilotés;

The purpose of the accountability framework that came out of the Somalia inquiry is to ensure the provision of a professional and effective military police service for independent investigations, to balance competing interests and priorities and, critically, to ensure that the Provost Marshal is accountable to the Vice Chief of the Defence Staff for “developing and maintaining police standards which are consistent with those of other police agencies”.
Le Cadre de reddition de comptes créé à l'issue de l'enquête sur les événements survenus en Somalie vise à garantir la prestation de services de police militaire professionnels et efficaces pour la tenue d'enquêtes indépendantes, à établir un équilibre entre les priorités et les intérêts qui s'opposent et, surtout, à faire en sorte que le grand prévôt soit responsable devant le vice-chef d'état-major de la Défense pour ce qui est « d'élaborer et de maintenir des normes qui concordent avec celles d'autres services de police ».

66. Reiterates the fundamental importance of standardisation of defence equipment for the establishment of a single European defence market, as well as for ensuring interoperability and facilitating cooperation on armaments programmes, pooling and sharing projects, and operations alike; encourages the EDA, the Commission and the European Standards Organisations (CEN, CENELEC, ETSI), in cooperation with the industry and the NATO Standardisation Agency in particular, to speed up work on reducing divergence in standards in defence and security industries, and between civilian and military equipment; promotes the use and further development of the European Defence Standards Information System and of the European Handbook For Defence Procurement;
66. réaffirme l'importance fondamentale de la standardisation des équipements de défense pour l'établissement d'un marché européen unique de la défense, ainsi que pour en assurer l'interopérabilité et faciliter la coopération au niveau des programmes d'armement, des projets de mise en commun et de partage, et des opérations; encourage l'AED, la Commission et les organismes européens de normalisation (CEN, CENELEC, ETSI), en coopération avec l'industrie et l'agence de l'OTAN de normalisation en particulier, à accélérer les efforts de réduction des divergences de normes dans les secteurs de la défense et de la sécurité, et entre les équipements civils et militaires; promeut l'utilisation et le développement du système européen d'information sur les normes de la défense et du manuel européen sur les marchés publics de la défense;

The chief of military personnel, General Semianiw, issued a directive last spring according to which the officers responsible for the Canada Forces Personnel Support Agency must standardize language training so that it is accessible to everyone, regardless of location.
Le chef du personnel militaire, le général Semianiw, a émis une directive, au printemps dernier, selon laquelle les responsables de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes doivent standardiser la formation linguistique afin qu'elle soit accessible à tout le monde, peu importe l'endroit.

aircraft that have been in the service of military forces, unless the aircraft is of a type for which a design standard has been adopted by the Agency.
les aéronefs qui ont été utilisés par les forces armées, sauf s'il s'agit d'un type pour lequel une norme de conception a été adoptée par l'Agence.

aircraft that have been in the service of military forces, unless the aircraft is of a type for which a design standard has been adopted by the Agency;
les aéronefs qui ont été utilisés à des fins militaires, sauf s'il s'agit d'un type pour lequel une norme de conception a été adoptée par l'Agence;

It is well known that the Canadian Forces Housing Agency provides some of our military families with on base housing, although many of them are below acceptable living standards and they are subject to annual rent increases.
Il est notoire que l'Agence de logement des Forces canadiennes fournit le logement de certaines de nos familles militaires sur les bases, que beaucoup de ces logements sont de qualité inférieure aux normes acceptables et qu'ils font quand même l'objet d'augmentations de loyer annuelles.

Therefore they call upon Parliament to immediately suspend any future rent increases for accommodation provided by the Canadian Forces Housing Agency until such time as the Government of Canada makes substantive improvements to these homes to bring them up to an acceptable standard for our military families.
De ce fait, ils appellent le Parlement à suspendre immédiatement toute future augmentation de loyer pour les logements fournis par l'Agence de logement des Forces canadiennes d'ici à ce que le gouvernement du Canada apporte des améliorations de fond à ces maisons afin qu'elles atteignent une norme acceptable pour nos familles militaires.