Traduction de «military untrammelled orders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Military Police Orderly Room
Bureau de la police militaire

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

Military Court | Military Order Court
Cour d'ordre militaire | COM [Abbr.]

Military Order of Italy
Ordre Militaire d'Italie

Sovereign Military Order of Malta
Ordre souverain et militaire de Malta

Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta [ Canadian Association of the Knights of the Order of Malta | Knights of Malta ]
Association des chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte [ Association canadienne des chevaliers de l'Ordre de Malte | Chevaliers de Malte ]

Grand Master of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem [ Grand Master of the Order of Saint Lazarus ]
Grand Maître de l'Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem [ Grand Maître de l'Ordre de Saint-Lazare ]

forgery of military orders or instructions
falsification d'ordre de mise sur pied ou d'instructions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Colonel Pellerin mentioned Dr. Doug Bland's article in the National Post a week ago in which he elaborates on the problem of giving the military untrammelled orders to get on with things the same as other government departments.
Pour terminer, le colonel Pellerin a mentionné l'article du professeur Doug Bland, paru dans le National Post il y a une semaine, où il expose le problème qu'il y a à donner à l'armée carte blanche pour s'acquitter de ses fonctions, comme les autres ministères.