Traduction de «military wife because » (Anglais → Français) :

We provide adult, family, child, and youth programs, because the military family is not just a husband and wife; it's everybody who is in that family.
Nous offrons des programmes pour les adultes, la famille, les enfants et les adolescents, parce que la famille militaire ne se compose pas seulement des deux époux, elle comprend tous les membres de la famille.

Eventually, she'll be able to get a job, if she's lucky, but not too many people on civilian street want to hire a military wife, because two years down the road she's gone again.
Parfois, si elle est chanceuse, elle peut se trouver un emploi, mais les gens qui veulent embaucher la femme d'un militaire ne sont pas légion, car au bout de deux ans, elle doit à nouveau partir.

The military didn't give my husband home care because he had a wife.
Quant aux militaires, ils n'ont pas accordé d'aide à domicile à mon mari, parce que j'étais là pour prendre soin de lui.