Traduction de «milk production exceeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

milk by-product [ buttermilk | casein | lactoserum | whey ]
sous-produit du lait [ babeurre | caséine | lactosérum | petit-lait ]

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

milk lake | over-production of milk | surplus milk production
excédents laitiers | surproduction laitière

National Liaison Group on Milk and Milk Products Quality [ National Liaison Group on Milk Products Quality ]
Groupe national de liaison pour la qualité du lait et des produits laitiers [ Groupe national de liaison sur la qualité des produits laitiers ]

Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
Groupe Produits d'origine animale (Lait et produits laitiers)

International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products
International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

cheese products | cream products | dairy products | milk products
produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although I don't have the latest figures, I believe current production exceeds the quota by at least 5 percent, which represents very significant milk volumes that would available in the system.
Bien que je n'aie pas les derniers chiffres, je crois que la production actuelle dépasse le quota d'au moins 5 p. 100, ce qui représente des volumes de lait très importants qui seraient disponibles dans le système.

The levy concerned (‘taxe FranceAgriMer’), introduced in 2005 to finance the cessation of dairy production, is imposed where a producer exceeds his or her individual quota for deliveries or direct sales, irrespective of whether or not the national milk quota has been exceeded.
La taxe en cause ("taxe FranceAgriMer"), introduite en 2005 pour financer la cessation de l'activité laitière, est appliquée en cas de dépassement du quota laitier individuel de livraison ou de vente directe accordé aux producteurs, qu'il y ait ou non dépassement du quota laitier national.

The average annual production of milk per cow has almost doubled and now exceeds 10,000 kg.
Durant cette même période, la livraison de lait par ferme a augmenté de 600 p. 100 alors que la production annuelle de lait par vache a pratiquement doublé pour atteindre 10 000 kilos aujourd'hui.

Three years after the network that falsified tens of thousands of tonnes of butter throughout Europe was exposed, and after it was called on to protect Europe’s financial interests as well as citizens’ and farmers’ rights, the Commission still refuses to take any action against any of the offenders and in fact affords privileged treatment to large dairy product companies involved in this scandal compared with the treatment it reserves for any farmers whose milk production exceeds their quota.
Trois ans après la découverte du réseau qui falsifiait des dizaines de milliers de tonnes de beurre à travers l’Europe et après un appel pressant à protéger les intérêts financiers de l’Europe ainsi que les droits des citoyens et des agriculteurs, la Commission refuse toujours d’entreprendre une action contre les coupables et, par rapport au traitement réservé aux agriculteurs dont la production laitière dépasse leurs quotas, elle accorde même un traitement de faveur à de grandes entreprises de production laitière impliquées dans ce scandale.

If the hon. member knows agriculture like he claims to-and I am convinced that he does, after listening to him talk about dairy trucks in his riding-he should also know that this same East-West market buys some of his province's milk production, since that production far exceeds the needs of Quebecers.
Je dis au député d'en face que s'il connaît l'agriculture comme il le prétend-et je suis certain qu'il la connaît, il nous parlait des camions de lait dans sa circonscription-, n'est-il pas au courant que c'est ce même marché Est-Ouest qui achète à sa province une partie de la production du lait, qui est beaucoup supérieure aux besoins de la population?

If it is found by means of a direct or indirect method that the plate count of that milk at 30 oC exceeds 300 000 per ml the milk in question must not be used for the production of heat-treated drinking milk.
S'il est constaté selon une méthode directe ou indirecte que la teneur en germes à 30 oC de ce lait par millilitre dépasse les 300 000, le lait en cause ne doit pas être utilisé pour la production de lait de consommation traité thermiquement.