Vertaling van "milk production €150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

milk by-product [ buttermilk | casein | lactoserum | whey ]
sous-produit du lait [ babeurre | caséine | lactosérum | petit-lait ]

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

milk lake | over-production of milk | surplus milk production
excédents laitiers | surproduction laitière

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

National Liaison Group on Milk and Milk Products Quality [ National Liaison Group on Milk Products Quality ]
Groupe national de liaison pour la qualité du lait et des produits laitiers [ Groupe national de liaison sur la qualité des produits laitiers ]

Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
Groupe Produits d'origine animale (Lait et produits laitiers)

International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products
International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

cheese products | cream products | dairy products | milk products
produits laitiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A EU-wide scheme to incentivise a reduction in milk production (€150 million) Conditional adjustment aid to be defined and implemented at Member State level out of a menu proposed by the Commission (€350 million that Member States will be allowed to match with national funds, thus potentially doubling the level of support being provided to farmers) A range of technical measures to provide flexibility (e.g. on voluntary coupled support), cash-flow relief (e.g. through an increase in the amount of the advances for both direct and area-based rural development payments) and reinforce the safety net instruments (by prolonging intervention and private storage aid for Skimmed Milk Powder).
un régime à l'échelle de l'Union visant à encourager une réduction de la production laitière (150 millions d'EUR); une aide d'ajustement conditionnelle que les États membres devront définir et mettre en œuvre à partir d'une liste proposée par la Commission (350 millions d'EUR que les États membres seront autorisés à compléter par des fonds nationaux d'un montant identique, ce qui pourrait doubler le niveau d'aide octroyée aux agriculteurs); une série de mesures techniques visant à apporter une certaine flexibilité (par exemple, en matière de soutien couplé facultatif) et un soutien de trésorerie (par exemple au moyen d’une augmentation du montant des avances pour les paiements directs et les paiements au titre du développement rural liés à la surface) et à renforcer les mécanismes de filet de sécurité (prolongement des mesures d’intervention et de l'aide au stockage privé pour le lait écrémé en poudre).

Under the scheme, each school year €150 million is set aside for fruit and vegetables and €100 million for milk and other dairy products.
Le programme prévoit, pour chaque année scolaire, 150 millions d'euros pour les fruits et légumes et 100 millions pour le lait et les produits laitiers.

This EU milk production reduction scheme, launched last summer and financed with €150 million, was one of the flagship measures decided by the European Commission to face the milk crisis.
Lancé l'été dernier et financé par un budget de €150 million, ce programme est l'une des mesures phares mises en place par la Commission européenne pour faire face à la crise du secteur laitier.

Annual milk production ranges from 50 kg to 100 kg of milk for animals in mountain areas and from 120 kg to 150 kg for animals in lowland areas.
La production annuelle de lait varie entre 50 et 100 kg pour les animaux des régions montagneuses et entre 120 et 150 kg pour ceux des zones de plaine.

According to the most recent figures on ‘Spressa delle Giudicarie’ cheese production, just over 24 000 wheels of cheese were produced, which were made with 2,7 million litres of milk from 150 livestock farms.
Selon les estimations les plus récentes, la production du fromage «Spressa delle Giudicarie» s'élève à un peu plus de 24 000 meules, obtenues à partir de 2,7 millions de litres de lait provenant de 150 élevages.

Lactalis is a French group which manufactures and sells milk and dairy products, including a wide range of cheese, desserts and cream, in roughly 150 countries, under its own brand names and under those of distributors.
Lactalis est un groupe français qui produit et commercialise du lait et des produits laitiers, dont une grande variété de fromages, de desserts et de crèmes dans environ 150 pays, tant sous marques propres que sous marques de distributeurs.

The proposed Regulation lays down the basic conditions for the programme, comprising the supply of products free of charge. The products are : 1 million tonnes of wheat, 500,000 tonnes of rye, 50,000 tonnes of rice, 150,000 tonnes of beef, 100,000 tonnes of pork, 50,000 tonnes of skim milk powder.
Le règlement proposé fixe les conditions de base du programme, prévoyant la fourniture gratuite de produits, lesquels proviendront des stocks d'intervention de la Communauté ou seront achetés sur le marché de l'Union européenne (UE) : 1 million de tonnes de blé, 500 000 tonnes de seigle, 50 000 tonnes de riz, 150 000 tonnes de viande bovine, 100 000 tonnes de viande porcine et 50 000 tonnes de lait écrémé en poudre.

WFP (World Food programme) - 150 000 tonnes of cereals, 22 500 tonnes of milk powder, 8 500 tonnes of butteroil, 2 000 tonnes of sugar and 3.5 million ECU worth of other products. Total value: 77 million ECU. The WFP allocations are overall quantities which the WFP uses as an when necessary in emergencies (IEFR), for projects to support the social and economic development of recipient countries, or to improve the nutritional standards of poor communities.
PAM - Programme Alimentaire Mondial 150 000 tonnes de céréales, 22 500 tonnes de lait en poudre, 8 500 tonnes de butteroil, 2 000 tonnes de sucre et 3,5 mioEcus en autres produits - Valeur totale : 77 mioEcus Les aides attribuées au PAM sont des quantités globales que le PAM utilise au fur et à mesure de ses besoins pour les cas d'urgence (RAIU) ou dans le cadre de ses projets visant à contribuer au développement socio-économique des pays bénéficiaires ou à améliorer la situation nutritionnelle des populations dans le besoin.

The Regulation will lay down the basic conditions for the programme and provides for the supply of products free of charge from the Community's intervention stocks or to be purchased on the European Union market: 1 million tonnes of wheat, 500 000 tonnes of rye, 50 000 tonnes of rice, 150 000 tonnes of beef, 100 000 tonnes of pork and 50 000 tonnes of skimmed milk powder.
Le règlement fixera les conditions de base du programme et prévoit la fourniture gratuite de produits, qui proviendront des stocks d'intervention de la Communauté ou seront achetés sur le marché de l'Union européenne : 1 million de tonnes de blé, 500 000 tonnes de seigle, 50 000 tonnes de riz, 150 000 tonnes de viande bovine, 100 000 tonnes de viande porcine et 50 000 tonnes de lait écrémé en poudre.

In order to take account of the structural changes in milk production in Austria, a quantity of 150 000 tonnes is transferred from the direct sales quota to the deliveries quota with effect from the twelve-month period 1999/2000.
Afin de tenir compte des changements structurels dans la production laitière en Autriche, une quantité de 150 000 tonnes est transférée du quota des ventes directes au quota des livraisons à partir de la période de douze mois 1999/2000.