Vertaling van "milk worth $70 million " (Engels → Frans) :

The assistance worth €70 million of the Fund has paid off: in 2015 and 2016, 9,072assisted workers were re-employed, despite the challenging labour market situation these people faced.
L'aide apportée par le Fonds, d'un montant de 70 millions d'euros, a porté ses fruits: en 2015 et 2016, quelque 9 072 travailleurs ont ainsi retrouvé un emploi, malgré la situation difficile à laquelle ils ont eu à faire face sur le marché du travail.

New Brunswick's 340 family dairy farms produce 130 million litres of milk worth $70 million at the farm gate, tied with potatoes as the top two New Brunswick commodities.
Les 340 exploitations laitières familiales du Nouveau-Brunswick ont produit 130 millions de litres de lait pour une valeur de 70 millions de dollars à la ferme, ce qui place ce secteur à égalité avec celui des pommes de terre au deuxième rang des denrées produites dans cette province.

The extended scheme is worth up to €70 million to EU fruit producers, and provides a safety net for producers who might not find a market outlet for their products as a result of the import ban.
Ce régime d'aide prolongé, d'un montant allant jusqu'à 70 millions d'EUR, constitue un filet de sécurité destiné aux producteurs de fruits de l'UE, qui, en raison de l'embargo, pourraient ne pas trouver sur le marché de débouchés pour leurs produits.

With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.
Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.

The new protocol is worth EUR 110 per annum, EUR 70 million of which is to be paid by the EU (EUR 67 million per annum for access to fish stocks and EUR 3 million per annum in sector-specific support).
Ce nouveau protocole représente une somme de 110 millions d'euros par an, la contribution de l'Union se montant à 70 millions (67 millions pour l'accès aux ressources et 3 millions au titre de l'aide sectorielle).

The European Central Bank in its last report on virtual currencies (February 2015) concluded that virtual currencies entail certain risks but do not at this point in time pose a threat to financial stability due to their still limited size – around 70,000 transactions are made daily on virtual currency platforms, worth around €40 million.
Dans son dernier rapport sur les monnaies virtuelles (février 2015), la Banque centrale européenne est arrivée à la conclusion que les monnaies virtuelles comportaient certains risques mais ne constituaient pas, à ce stade, une menace pour la stabilité financière, en raison de leur volume encore limité – quelque 70 000 transactions sont effectuées quotidiennement sur les plateformes de change de monnaies virtuelles, pour un montant d’environ 40 millions d’euros.

Acidification depletes fish stocks in Canada's inland commercial fisheries, an industry worth $70 million per year.
L'acidification appauvrit les stocks de poissons dans le secteur de la pêche commerciale intérieure du Canada, une industrie de plus de 70 millions de dollars annuellement.

In addition to the second recovery programme, worth € 70 million and funded by the Supplementary and Amending Budget proposed on 24 July, the Commission requested a transfer of € 35 million from the emergency aid reserve, earmarked for humanitarian aid.
De plus, outre le second programme de redressement économique, dont le montant est évalué à 70 millions d'euros et qui sera financé par le budget rectificatif et supplémentaire proposé le 24 juillet, la Commission a demandé le transfert de 35 millions d'euros de la réserve d'aide d'urgence, réservée à l'aide humanitaire.

In the big picture, it is extremely important that we sign these agreements, whether they are worth $70 million to double to $140 million, to diversify their trading relationships around the world.
Si nous prenons la situation dans son ensemble, il est extrêmement important que nous signions ces accords — même s'ils n'ont qu'une valeur de 70 millions de dollars, qui pourrait passer à 140 millions de dollars — afin de diversifier nos relations commerciales à l'échelle mondiale.

As part of the EU's €11 billion package supporting Ukraine, the European Commission has adopted a Special Measure for Private Sector Development and Approximation worth €70 million.
Dans le cadre de l'aide de 11 milliards d’euros annoncée par l’UE en faveur de l’Ukraine, la Commission européenne a adopté une mesure spéciale relative au développement du secteur privé et au rapprochement, d’un montant de 70 millions d’euros.