Vertaling van "mill casing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mill casing
corps du broyeur

casing cutter [ casing knife | tubing cutter | tube cutter | knife casing mill ]
coupe-tube

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

case-by-case resolution of disputes [ case-by-case resolution of conflicts | case-by-case conflict resolution | case-by-case resolution ]
règlement des différends cas par cas

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

roller mill | rotary fulling mill | rotary milling machine | milling machine with rollers | roller milling machine | cylinder fuller | cylinder milling machine | cylinder fulling mill
fouleuse à cylindres | foulon à cylindres | fouleuse cylindrique | moulin à foulon | machine à fouler à cylindres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mills was the case that ended up in the Supreme Court of Canada. The Mills case was first heard in the Alberta Court of Queen's Bench.
La Cour suprême du Canada a finalement entendu l'affaire Mills, qui avait d'abord été examinée par la Cour du banc de la Reine de l'Alberta.

The solicitor general has really been helpful in this case to try to secure a resolution to the James Mills case.
Le solliciteur général actuel a vraiment déployé beaucoup d'efforts pour nous aider à élucider le meurtre de James Mills.

After Bill C-46 and the Mills case, you could not assert that professional obligation because the bill and the case law attenuated.
Après le projet de loi C-46 et l'affaire Mills, on ne pouvait plus invoquer l'obligation professionnelle de le faire, le projet de loi ayant été adopté et la jurisprudence ayant modifié la situation.

This is business as usual for the corruptor Mr Berlusconi, as the final judgments handed down in the Mondadori and Mills cases reveal.
C’est une habitude pour M. Berlusconi le corrupteur, comme le révèlent les jugements définitifs rendus dans les affaires Mondadori et Mills.

When this new law was challenged in the subsequent Mills case, the Supreme Court ruled in a decision by Justices McLachlin and Iacobucci:
Ultérieurement, lorsque la nouvelle mesure a été contestée dans l'affaire Mills, la Cour suprême, par la voix des juges McLachlin et Iacobucci, a statué que:

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.
riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .

Justice Judson stated that any Canadian inquiry into the nature of Indian title must begin with the 1888 St. Catharine's Milling case, which recognized Indian title as being a " usufructuary" title, which then was described as a right to use the land for hunting and fishing but which title was vested in the Crown.
Le juge Judson a statué que toute enquête canadienne concernant la nature du titre des Indiens doit commencer avec l'affaire St. Catharine's Milling, en 1888, dans laquelle le titre des Indiens avait été reconnu comme un titre «usufruitier», défini comme le droit d'utiliser les terres pour la chasse et la pêche, le titre lui-même étant dévolu à la Couronne.

Finally, I should like to refer to aid for the production of olive pomace oil. Its purpose is to ensure that the by-products of olive mills are handled in an environmentally-friendly way. We feel that such aid should be calculated with reference to the amount of pomace oil actually produced, and should not be awarded on a lump sum basis as is currently the case.
Pour terminer, en ce qui concerne l’aide à la production de l’huile de marc, dont l’objectif est d’assurer une gestion respectueuse de l’environnement des sous-produits des moulins, nous pensons qu’elle devra être calculée en fonction de l’huile de marc effectivement produite et non sur la base d’un forfait, comme on le fait actuellement.

Allow me to highlight a number of areas where this is the case. Regarding checks, we fully agree that they should basically be undertaken at the level of the oil mills. This is a far more efficient method of monitoring. The geographical oil information system should become complementary to it.
Cela dit, le rapport du Parlement améliore sensiblement cette proposition et je souhaiterais en souligner certains points : s'agissant du contrôle, nous approuvons tout à fait la nécessité de l’effectuer essentiellement par l’intermédiaire des moulins, qui constituent un système de contrôle beaucoup plus efficace que le système d’information géographique oléicole, instrument qui lui est complémentaire.