Traduction de «million acres last » (Anglais → Français) :

Ontario corn-planted acreage for 2008 is estimated to drop from 2.1 million acres to approximately 1.8 million acres, a drop of 15.5 per cent from last year.
On estime en effet que, pour 2008, les surfaces consacrées à la culture du maïs en Ontario passeront de 2,1 millions d'acres à 1,8 million, ce qui représente un recul de 15,5 p. 100 par rapport à l'année dernière.

Since moving to marketing freedom, the Ontario wheat industry has been growing steadily over the past decade, topping a million acres last year and bringing more than $300 million to the farm gate.
Depuis qu'elle a acquis le libre choix en matière de commercialisation, l'industrie ontarienne du blé a connu une croissance constante au cours des dix dernières années, atteignant un sommet d'un million d'acres l'an dernier et rapportant plus de 300 millions de dollars aux exploitations agricoles.

I represent an agricultural area in southwestern Manitoba that did not seed 1.4 million acres last year, and, believe me, I've heard from a number of those producers about their difficult times.
Je représente une région agricole du sud-ouest du Manitoba où 1,4 million d'acres n'ont pas été ensemencés l'an dernier et, croyez-moi, nombre de producteurs m'ont parlé de la période difficile qu'ils traversent.

There were 4.2 million acres last year; and there will be more this year.
L'an dernier, 4,2 millions d'acres ont été cultivées et davantage le seront cette année.

About 18. 5 million acres were assigned to canola last year, and Statistics Canada has just predicted that that will be increased to over 20 million acres this year.
À peu près 18,5 millions d'acres ont été attribués au canola l'an dernier, et Statistique Canada vient de prévoir que cette superficie augmentera à plus de 20 millions d'acres cette année.