Traduction de «million and hurricane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

hurricane centre | hurricane eye
centre de l'ouragan | œil de l'ouragan

Operation HURRICANE [ Op HURRICANE | Op NEVUS | Operation NEVUS ]
opération HURRICANE [ Op HURRICANE | opération NEVUS | Op NEVUS ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Accident caused by hurricane
accident causé par un ouragan

hurricane lamp
lampe-tempête

hurricane warning
avis d'ouragan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An extra €4 million will be invested in boosting the production capacity of small-scale farmers in Sud – one of the areas of Haiti worst affected by Hurricane Matthew – in order to make more locally produced food available, bring down prices, and improve the livelihood of the poorest households.
Quelque 4 millions d'Euros supplémentaires seront investis pour renforcer les capacités de production de petits producteurs agricoles dans le département du Sud – un des plus touchés par l'ouragan Matthew, afin d'assurer une meilleure disponibilité d'aliments produits localement, de réduire leur coût et d'améliorer les sources de revenus des ménages les plus pauvres.

The European Union adds €35 million to its post Hurricane Matthew support // Brussels, 7 February 2017
L'Union européenne renforce son soutien post-ouragan Matthew à Haïti avec 35 millions d'euros supplémentaires // Bruxelles, le 7 février 2017

In total, the EU has contributed almost €39 million to help Haiti since Hurricane Matthew.
En total, l'UE a apporté près de 39 million d'euros pour soutenir Haïti après le passage de l'ouragan Matthew.

By contributing €10 million to Haiti's State budget, the European Union will be supporting programmes to restore basic services, including in education, in the areas worst affected by Hurricane Matthew.
Au travers d'un appui budgétaire de 10 millions d'euros à l'Etat Haïtien, l'Union européenne soutiendra des programmes de réhabilitation des services de base y compris dans le secteur de l'éducation, dans les zones les plus affectées par l'ouragan Matthew.

The European Commission is stepping up its support with a further €1.5 million in emergency aid for those most affected by hurricane Matthew in Haiti to cover immediate basic needs.
La Commission européenne intensifie son soutien en apportant une aide d'urgence d'un montant supplémentaire de 1,5 millions € pour les populations les plus touchées, en Haïti, par l'ouragan Matthew afin de couvrir les besoins de base immédiats.

Additional aid has been given following extensive damage caused by Tropical Storm Isaac in August 2012 (€3 million) and Hurricane Sandy in October 2012 (€6 million).
Une aide supplémentaire a été octroyée à la suite des ravages occasionnés par la tempête tropicale Isaac en août 2012 (3 millions d'euros) et par l'ouragan Sandy en octobre 2012 (6 millions d'euros).

Commission boosts humanitarian funding for the victims of Hurricane Stan in El Salvador by €2 million
La Commission accroît de 2 millions d’euros son aide humanitaire en faveur des victimes de l'ouragan Stan en El Salvador

Hurricane Ivan: European Commission earmarks €1.5 million for victims in Grenada
Cyclone Ivan: la Commission européenne accorde une aide de 1,5 million d’euros en faveur des victimes de l’île de Grenade

The European Commission, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), has earmarked €1.5 million for humanitarian aid to meet emergency needs caused by Hurricane Ivan on the Caribbean island of Grenada.
La Commission européenne a octroyé, par le biais de son Office d’aide humanitaire (ECHO), une assistance humanitaire d’urgence de 1,5 million d’euros pour répondre aux dégâts causés par le cyclone Ivan sur l’île de Grenade, dans les Caraïbes.

Central America, Cuba and Jamaica: the Commission grants EUR 1 million in emergency humanitarian aid for victims of Hurricane Michelle
Amérique Centrale, Cuba et Jamaïque : la Commission octroie une aide humanitaire d'urgence de 1 million d'euros en faveur des populations affectées par le passage de l'Ouragan Michelle