Vertaling van "million annual self-promotion budget with eight million spent " (Engels → Frans) :

How can you continue to justify Parliament’s GBP 94 million annual self-promotion budget with eight million spent on the superfluous Europarl TV and this bizarre scheme for a GBP 2 million House of European History?
Comment pouvez-vous continuer à justifier le budget annuel de 94 millions de livres sterling consacré à la promotion du Parlement, dont huit millions pour la chaîne inutile Europarl TV, et ce projet bizarre de Maison de l’histoire européenne d’une valeur de 2 millions de livres sterling?

Although FACTOR supports the production of sound recordings as a primary investment amounting to about $4 million per year, the bulk of the overall budget is allocated to marketing, promotion, touring and showcasing, and videos, with $6.5 million spent on marketing, almost $3 million on touring and showcasing, and $400,000 on videos both digital and traditional.
Bien que FACTOR appuie la production d'enregistrements audio à titre d'investissements initiaux totalisant environ 4 millions de dollars par année, la majeure partie du budget global est attribuée à la mise en marché, à la promotion, à la tournée, à la mise en valeur et aux enregistrements vidéo. Une somme de 6,5 millions de dollars est affectée à la mise en marché, près de 3 millions de dollars sont octroyés pour la mise en valeur et 400 000 $ vont à l'enregistrement vidéo, numérique et traditionnel.

56. Recalls that encouraging and promoting cooperation in the field of youth and sports is a priority for the 2011 budget and stresses that financial support for special annual events is an important tool to this end; deplores the fact that no CA have been included in the draft budget for 2011 (p.m. in CA and only EUR 2.9 million in PA), as against EUR 9.8 million and EUR 10.25 million respectively in the 2010 budget;
56. rappelle que la promotion et le développement de la coopération dans le domaine de la jeunesse et des sports constitue une priorité du budget 2011 et fait observer que le soutien financier de manifestations annuelles spécifiques est un outil essentiel à cet effet; déplore qu'aucun crédit d'engagement ne figure dans le projet de budget 2011 (p.m. en CE et seulement 2 900 000 EUR en CP), alors que les chiffres correspondants étaient de 9 800 000 EUR et de 10 250 000 EUR dans le budget 2010;

It seems to me that an office which employs 83 people should be self-sufficient, especially with an annual budget of $20 million to $25 million.
Il me semble qu'un service qui emploie 83 personnes devrait être capable d'autosuffisance, surtout après y avoir injecté 20 à 25 millions de dollars annuellement.

The EU budget spent on promotion under Council Regulation (EC) No 3/2008 was €47 million in 2011 and €55 million is earmarked for 2012.
Le budget de l'UE dépensé pour la promotion au titre du règlement (CE) n° 3/2008 du Conseil s'élevait à 47 millions € en 2011 et 55 millions € sont prévus pour 2012.

It is proposed that the deduction from the consumption aid used for funding schemes to promote consumption of olive oil be replaced by an annual allocation of: - ECU 10 million for promotion schemes in the Community, - a maximum of ECU 5 million as the Community contribution to the budget of the International Olive Oil Council for promotion in non-Community countries.
En ce qui concerne les actions de promotion de la consommation, il est proposé que la retenue sur l'aide à la consommation destinée à leur financement soit remplacée par l'allocation annuelle : - de 10 MECU pour les actions de promotion dans la Communauté, - de 5 MECU au maximum, en tant que contribution communautaire au budget du Conseil oléicole international pour la promotion dans les pays tiers.

The aid schemes in question, the annual budgets of which total some FF 14 million (2 million ecus) : - promote the delivery of small quantities of French books to book- shops in other countries, - cover the additional cost of deliveries by air-mail to oversea departments and territories and to countries outside Western Europe, - promote the availability of French books in Eastern Europe - and subsidize French university books for students in certain African countries.
Les régimes d'aide en question, dont les budgets annuels s'élèvent au total à environ 14 millions de FF (2 millions d'écus) sont destinés : - à promouvoir la fourniture de petites quantités de livres français à des librairies d'autres pays, - à couvrir les coûts supplémentaires des livraisons par avion aux départements et territoires d'outre-mer et aux pays situés hors de l'Europe occidentale, - à promouvoir la présence de livres français en Europe de l'est et - à subventionner l'achat de livres universitaires français destinés aux étudiants de certains pays africains.