Traduction de «million cassettes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audiotape cassette recorder [ audio cassette tape recorder | cassette audiotape recorder | sound cassette recorder | audio-cassette recorder | audio cassette recorder | cassette recorder | cassette recorder/player ]
magnétophone à cassettes [ magnétophone à cassette | magnétocassette | cassettophone | enregistreur à cassette | lecteur-enregistreur de cassette ]

cassette recorder | cassette tape recorder | cassette tape | compact cassette recorder
magnétophone à cassette | magnétocassette | magnéto-cassette | magnétophone à cassettes | cassettophone | lecteur-enregistreur de cassette

cassette | expression cassette | gene cassette
cassette

audio cassette [ pre-recorded cassette | Sound cassettes(ECLAS) ]
cassette audio [ cassette préenregistrée ]

freewheel remover | freewheel removal tool | cassette lockring tool | cassette tool | cassette lockring remover
démonte-cassette

cassette loading slot [ cassette loading compartment | cassette-loading compartment ]
logement de cassette

audio cassette [ audiocassette | audiotape cassette | sound cassette ]
audiocassette [ audio-cassette | cassette audio | cassette sonore | cassette ]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

cassette connector | cassette jack
connecteur de magnétophone à cassettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not linked to the commercial cost of the cassette but to the fact that according to studies, out of 44 million cassettes sold in Canada, 39 million are used to steal the artists' work.
Cela n'est pas lié au coût commercial de la cassette mais lié au fait que d'après les études faites, sur 44 millions de cassettes vendues au Canada, 39 millions sont utilisées pour voler l'oeuvre de l'artiste.

Approximately 44 million cassettes were sold in Canada in 1996, and we were told that out of those 44 million, there were probably 39 million that were used to copy songs or other musical works.
Il s'est vendu au Canada en 1996, à peu près 44 millions de cassettes. On nous a dit, que sur ce 44 millions, il y en avait probablement 39 millions qui auraient servi à reproduire des oeuvres musicales ou autres.

In addition to arresting all these people, the government ordered more than 1.5 million cassettes, pamphlets, and so on, related to the movement confiscated or destroyed.
En plus d'appréhender toutes ces personnes, le gouvernement a ordonné que plus de 1,5 million de cassettes, de brochures et d'autres articles liés au mouvement soient confisqués ou détruits.

- 2 - - The Chinese products undercut the Community's by 59.9%, forcing the Community industry to cut its prices by 28.6% between 1986 and 1989. - The Commission also found that the Community industry's production capacity rose from 90.1 million cassettes in 1986 to 196.3 million in 1989, while capacity use fell from 81.2% in 1986 to 73.8% in 1989.
- 2 - - La sous-cotation des prix des produits chinois a été de 59,9 % et les prix pratiqués par l'industrie communautaire ont baissé de 28,6 % entre 1986 et 1989. - La Commission a aussi constaté que la capacité de production de l'industrie communautaire est passée de 90,1 millions de cassettes en 1986 à 106,3 millions d'unités en 1989, tandis que le taux d'utilisation a fléchi de 81,2 % en 1986 à 73,8 % en 1989.

In the same period, Community producers' stocks rose from 13.8 million cassettes in 1986 to 17.3 million in 1989. - The Community industry shed jobs: employment fell by 19.7%, from 3 958 in 1986 to 3 179 in 1989.
Au cours de la même période, les stocks des producteurs communautaires de vidéocassettes ont augmenté, passant de 13,8 millions d'unités en 1986 à 17,3 millions en 1989. - L'emploi dans l'industrie communautaire a régressé, passant de 3958 postes en 1986 à 3179 en 1989, soit une chute de 19,7 %.