Vertaling van "million contraband cigarettes " (Engels → Frans) :

A pilot project also ran and something like 1.4 million contraband cigarettes were seized during that project.
Le projet pilote qui a été mené a permis de saisir environ 1,4 million de cigarettes de contrebande et de résoudre un enlèvement d'enfant.

Last month, the RCMP made a seizure of contraband cigarettes in the Montana First Nation in Alberta of 14 million illegal cigarettes — 75,000 cartons — that came from illegal manufacturers, through illegal importing, into Canada via Central Canada, costing millions of dollars in lost revenue to Alberta and to Canada.
En effet, le mois dernier, la GRC a saisi 14 millions de cigarettes de contrebande — 75 000 cartouches — dans la Première nation Montana, en Alberta. Elles ont été fabriquées illégalement aux États-Unis et ont été importées illégalement au Canada, par la région du Canada central.

Seized contraband included: 26,500 marijuana plants, 880 lbs of marijuana, 3 kg of cocaine, 25,000 methamphetamine pills, 1,168 cartons of contraband cigarettes, 29 handguns, cash in the amounts of $186,000 US, $266,000 CDN, and an estimated $3 million in assets.
Quant à la marchandise saisie, elle comprenait 26 500 plants de marijuana, 400 kilogrammes de marijuana, 3 kilogrammes de cocaïne, 25 000 comprimés de métamphétamine, 1 168 cartons de cigarettes de contrebande, 29 armes de poing, 186 000 $US, 266 000 $CAN en espèces ainsi que du matériel valant au total 3 millions de dollars.

It was increased by 44 million € following the anti-contraband and anti-counterfeit agreement between the Commission, Member States and the cigarette producer Philip Morris International of 2004 under which Philip Morris was committed to pay USD 1,25 billon over a period of 12 years.
Elle a été augmentée de 44 millions à la suite de l'accord sur la lutte contre la contrebande et la contrefaçon conclu en 2004 entre la Commission, les États membres et le cigarettier Philip Morris International, aux termes duquel Philip Morris doit verser 1,25 milliard de dollars sur une période de 12 ans.

The seizures accounted for almost 17 million contraband cigarettes and in excess of 60,000 kilograms of fine-cut tobacco.
La valeur des cigarettes de contrebande saisies s'élève à près de 17 millions de dollars, sans compter plus de 60 000 kg de tabac haché fin.

There were major seizures, including $1.4 million contraband cigarettes; in addition to a couple of hundred pounds of marijuana and some cocaine; and vessels, vehicles and equipment that were significant in value.
Il a donné lieu à des saisies d'envergure, dont des cigarettes de contrebande d'une valeur de 1,4 million de dollars, quelques centaines de livres de marijuana et de la cocaïne, ce à quoi il faut ajouter des navires, des véhicules et de l'équipement d'une valeur considérable.